| I handed some of Amar's men over to Lance. | Я передал несколько человек Амара Лэнсу. |
| They're charging Lance with obstruction. | Они выдвигают Лэнсу обвинения за препятствие правосудию. |
| Sofia, the best way to help Lance is by talking to me. | София, лучший способ помочь Лэнсу, это поговорить со мной. |
| Prints from an extra wineglass in the kitchen sink belong to Lance Kingman. | Отпечатки на лишнем бокале для вина в кухонной раковине принадлежат Лэнсу Кингману. |
| I'll call Lance, tell him. | Я позвоню Лэнсу, расскажу ему. |
| Although tonight will be dedicated to Lance. | Также ночь сегодня будет посвещена Лэнсу. |
| And another lower lobe from another living donor, and we put them both into Lance. | И ещё одну нижнюю долю от другого живого донора, и пересадить обе Лэнсу. |
| But first, we'll turn you over to Lance Howe in air 2 for a look at the road. | Но сначала передаём вас Лэнсу Хоу в прямом эфире, выяснить, что на дорогах. |
| That is the phone that I gave to Lance so that he could contact the Hood. | Это телефон, что я дал Лэнсу, чтобы он мог связаться с Капюшоном. |
| And then you told Lance that if there was another opportunity to let you know about it right away. | И потом ты сказала Лэнсу, что если будет новая возможность, то пусть даст тебе знать. |
| So should we tell Sara and Captain Lance about her? | Нам стоит сказать Саре и капитану Лэнсу об этом? |
| When Lance needed a bone-marrow transplant, | Когда Лэнсу понадобилась пересадка костного мозга, |
| Did you ever give Lance permission to go into your bathroom? | Вы когда-нибудь разрешали Лэнсу входить в Вашу ванную? |
| But, a-again, why would Lance do this? | Все равно, зачем Лэнсу это делать? |
| Why would Lance leave Brock Harmon's fifth Avenue digs to go stay in a flophouse? | Зачем Лэнсу уезжать из дома Брока Хармона на Пятой Авеню, чтобы заселиться в ночлежку? |
| And what would you have done if you were wrong, and I decided to make a call to detective Lance? | И что бы ты сделал, если ошибся, и я решил позвонить детективу Лэнсу? |
| I'm giving a lobe to Lance. | Я отдам долю лёгкого Лэнсу. |
| Well, there is the matter of Quentin Lance. | Есть вопрос по Квентину Лэнсу. |
| Tell Lance to bring in the ACU. | Скажи Лэнсу пусть соберет АПО. |
| Not if Lance could benefit. | Нет, если это поможет Лэнсу. |
| Sara reached out to Lance. | Сара обратилась к Лэнсу. |
| Why would Lance call him? | Зачем Лэнсу звонить ему? |
| Why would Lance need a bodyguard? | Зачем Лэнсу был нужен телохранитель? |
| The Dirty Du off-road duathlon series, held in Texas, was made famous by Lance Armstrong, who won it in 2003. | Dirty-Du, проходящая в Техасе, стала известна благодаря Лэнсу Армстронгу, который выиграл её в 2003 году. |
| To Glenda, Lance, the entire serving crew, thank you... | Спасибо Гленде, Лэнсу, всем официантам, спасибо вам... |