Примеры в контексте "Known - Знакомы"

Перевод

Примеры

Примеры: Known — Знакомы

• Only known her five minutes and she's filling her head with all kinds of rubbish.

  Знакомы всего пять минут, а уже забила голову всяким мусором.

• He can't have known you were acquainted with us Cloades.

  Ему невдомек, что вы были знакомы с Клоудами.

• You said TCE - as it is commonly known... to those who know it.

  Это вы сказали "ТСЕ" - как его обычно называют... те, кто знакомы с ним.

• We met a week ago, but I feel I've always known him.

  Мы знакомы всего неделю, но кажется я всегда его знал.

• I've known the guy forever.

  Мы уже с ним сто лет знакомы.

• You've only known him for a few days.

  Вы с ним всего несколько дней знакомы.

• Did you know Nikos and Mary Ann have only known each...

  Найдется. А ты в курсе, что Никос и Мэри Энн знакомы лишь...

• I've known him since high school.

  Мы знакомы со школы, и он офигенный любовник.

• You've known Tommy and Tasha a long time.

  Вы давно знакомы с Томми и Ташей.

• I've known you for over a decade, Albert.

  Мы знакомы уже больше десяти лет, Альберт.

• Daphne, we've known each other for four years now.

  Дафни мы с тобой знакомы уже 4 года.

• I've known your father longer than you can comprehend.

  Мы с твоим отцом знакомы дольше, чем ты можешь представить.

• Kirk, we've known each other a long time.

  Кирк, мы с тобой давно знакомы.

• We've known each other for a long time.

  Мы ведь уже много лет знакомы.

• I've known her since we were children.

  Слушайте, мы знакомы с ней с детства.

• The witnesses had lived on the same premises with the author, and had known him for several years.

  Эти свидетели проживали с автором в одном доме и были знакомы с ним на протяжении нескольких лет.

• Since those documents were already known to the Committee, they had not been circulated again.

  Поскольку члены Комитета уже знакомы с этими документами, они повторно не распространялись.

• We've known each other a long time, and...

  Бобби... мы уже давно знакомы и...

• The treaties are therefore known to the competent authorities and easily accessible to all citizens.

  Таким образом, с договорами знакомы компетентные органы, и с ними могут легко ознакомиться все граждане.

• Earthquakes are a phenomenon well known to Chile, and we know their devastating effects.

  Такие явления, как землетрясения, хорошо знакомы Чили.

• You think we haven't known each other long enough.

  Вы полагаете, что мы недостаточно знакомы.

• But I've always known her ex-husband.

  Да, мы знакомы с ней много лет.

• Actually, we've known each other a very long time.

  Вообще-то, мы уже давно знакомы.

• We've known each other for more than over a year.

  Постой! Мы знакомы уже больше года.

• The Convention was generally well known in Spain, and judges were familiar with it.

  Конвенция в целом широко известна в Испании, и судьи знакомы с ней.

Другие варианты перевода слова known

• Известный
• Знал
• Знать
• Знала
• Знали
• Неизвестно
• Знаешь
• Знают
• Догадаться
• Известность
• Знает
• Узнать