Примеры в контексте "Jerk - Придурок"

Перевод

Примеры

Примеры: Jerk — Придурок

• Well, I am anyway, jerk.

  Я всё равно рада за тебя, придурок.

• Yeah, Stiles is a jerk, huh?

  Ага, Стайлз - придурок, да?

• You know, I know I've been a real jerk.

  Понимаешь, я знаю, я полный придурок.

• W... Yeah, well, I thought you were a jerk.

  А я подумала, что ты придурок.

• I had a really good conversation with Shirley, and I realized I've been acting like a jerk.

  Мы очень хорошо побеседовали с Ширли, и я понял, что вел себя, как придурок.

• They part in bad terms, with Sun Girl thinking that Superior Spider-Man is a "jerk" due to his condescending attitude and insane brainwashing scheme.

  Они расходятся в плохих терминах, а Солнышко думает, что Высший Человек-паук - это «придурок» из-за его снисходительного отношения и безумной схемы «промывания мозгов».

• But the jerk, he sat there like... like a flycatcher all night.

  Но этот придурок, он сидел там, как... как мухоловка весь вечер.

• And then that jerk just waltzes in here and bullies the location of the blue butterfly from you?

  А потом этот придурок просто появился здесь и скрыл от тебя местонахождение голубой бабочки?

• Just some boring, average, insignificant jerk nobody cares about... who'll die alone and forgotten... watching game shows in an empty apartment with cats.

  Просто какой-то скучный, обычный, незначительный придурок, до которого никому нет дела... и который умрет в одиночестве и в забвении... смотря телевикторины в пустой квартире с кошками.

• (Shouts) I'm a suspect, you jerk!

  (Кричит) Я подозреваемый, придурок!

• I did it for you, jerk!

  Я сделала это для тебя, придурок!

• What does that jerk mean to you?

  Что значит для тебя этот придурок?

• What kind of jerk is it this round?

  Что за придурок на этот раз?

• A jerk and Greek bro, and the rest of Omega Chi.

  Он такой же придурок, как и все в Омеге Кай.

• You know, I know he's a jerk, but I actually feel bad for him.

  Я знаю, что он придурок, но я на самом деле сочувствую ему.

• Maybe I shouldn't say this, but that kinda makes your dad sound like a jerk.

  Наверное, мне не стоит этого говорить, но, похоже, твой отец - придурок.

• You're like, um, Anthony Bourdain, except you're better-looking and less of a jerk.

  Ты как Энтони Бурден, только выглядишь лучше и не такой придурок.

• Bastard! screw you, jerk!

  Ублюдок! Чтоб ты сдох, придурок!

• I came over here to tell you to stop being a jerk to your friend.

  Я пришла сказать тебе, чтобы ты перестал вести себя с другом как придурок.

• You think I'm just a jerk who follows orders but I am something you will never be.

  Ты думаешь, что я просто стреляющий придурок, который выполняет приказы, но я - то, чем ты никогда не будешь.

• I'm, being a total jerk, I'm sorry.

  Я веду себя как придурок, извини.

• Eric's real dad is a big jerk and he wanted nothing to do with us.

  Настоящий отец Эрика - полный придурок, который не захотел иметь с нами ничего общего.

• Well, one jerk at a time, Rafe.

  Ну, один придурок, за один раз, Рейф.

• I must have been insane not to see what a self-centered jerk you really are.

  Должно быть, я сошла с ума чтобы не заметить, что эгоцентричный придурок на самом деле ты.

• Because if you got me all worried just to get a date or get in some pregnant lady's pants, that would make you the jerk.

  Если вы меня напугали лишь чтобы затащить на свидание и залезть под юбку беременной, тогда придурок вы.

Другие варианты перевода слова jerk

• Козел
• Идиот
• Дрочить
• Подонок
• Урод
• Болван
• Дурак
• Кретин
• Мудак
• Ничтожество
• Засранец
• Дура