Примеры в контексте "Jerk - Придурок"

Перевод

Примеры

Примеры: Jerk — Придурок

• Like that one jerk in every high school who brings in fake mushrooms just to see who's gullible enough to think they're tripping?

  Как тот придурок, который приносит в школу обыкновенные грибы и выдает их за галлюциногенные всяким простакам?

• You know, it sounds like Something an insensitive jerk would write, Someone who doesn't understand what

  Знаешь, это звучит так, будто какой-то бесчувственный придурок написал, не осознавая того, что его слушатели действительно думают о чувствах.

• That some jerk could trash the Mona Lisa... or an ocean... or someone's life!

  Что какой-нибудь придурок может испортить полотно "Мона Лиза"... или океан... или чью-то жизнь!

• Jerk thinks too much.

  Слишком много думает, придурок.

• Jerk, you're still talking?

  Придурок, ты ещё болтаешь?

• Jerk, ass, and many dirtier words that are inappropriate for me to use in front of a patient.

  Придурок, задница... и еще много грязных слов, которые неуместно произносить в присутствие моего пациента.

• She's stu on her curse words... "Jerk" and "turkey" are all that she's using.

  "придурок" и "индюк" - вот и всё, что она использовала.

• {\pos(192,220}I think you hide behind all these disguises {\pos(192,220)}so you don't have to face {\the fact} that the real you {\pos(192,220)}is an inconsiderate jerk.

  Я думаю, что ты прячешься за всеми этими масками, чтобы не признавать тот факт, что твое настоящее я - эгоистичный придурок!

• Why you bein' a fucking jerk?

  Да что ты за придурок?

• That pathetic putz Pete obviously assily assessed my assets, but what jerk hate-rated you?

  Очевидно, меня так по-скотски оценил это жалкий придурок Пит, но что за урод оценил так тебя?

• I think you're hot, but fundamentally, I'm a girls' girl, and a girls' girl just isn't going to go out with a guy who was a jerk to one of her friends,

  Я думаю, ты очень привлекательный, но я принципиально на стороне девушек, и такие, как я, не встречаются с парнем, который повел себя, как придурок с одной из ее подруг.

• Why don't you leave that guy alone and go jerk off to some snowboarding videos or something?

  Эй, придурок, отпусти его и иди подрачи на фильм со сноубордистами.

• Besides you sleeping with her sister and her sister dying and her father hating your guts and you basically being a jerk to everybody since you've been back?

  Кроме того, что ты переспал с ее сестрой и ее сестра умерла и ее отец до смерти тебя ненавидит и ты ведешь себя как придурок по отношению ко всем с тех пор как вернулся?

• AND THERE I WAS, THIS DUMB JERK IN A CUBICLE, HUNCHED OVER A COMPUTER MAK- ING THEM RICH.

  А я, скорчившийся за своим компьютером в уголке придурок, делал их богатыми.

Другие варианты перевода слова jerk

• Козел
• Идиот
• Дрочить
• Подонок
• Урод
• Болван
• Дурак
• Кретин
• Мудак
• Ничтожество
• Засранец
• Дура