| I don't act like a jerk when you beat me. | Я же не веду себя, как сопляк, когда проигрываю вам. |
| It means you're a jerk who treats his friends like dirt. | Это значит, что ты сопляк, который обращается со своими друзьями, словно с грязью. |
| Hey, you big jerk... you haven't opened my gift. | Эй, сопляк... ты не посмотрел мой подарок. |
| But this jerk here won't let them do their job. | Но этот сопляк не разрешает им работать. |
| And wear a coat over the vest or you'll look like a jerk. | И носи пальто чтоб не выглядеть как сопляк. |
| He's just a jerk trying to get off with you. | Да он просто сопляк, который хочет тебя трахнуть. |
| My brother's a jerk, but I know he thinks the world of you. | Мой брат сопляк, Но я знаю, он подумывает о тебе. |
| Look who's talking you little jerk! | Смотри с кем разговариваешь, сопляк! |
| Why are you acting like such a jerk? | Почему ты ведешь себя как сопляк? |
| Why am I acting like a jerk? | Почему я веду себя, как сопляк? |
| Yeah, well, he was being a jerk. Yeah, that might be, But you still shouldn't have punched him. | Ух, ну, он такой сопляк. да, может быть но тебе все равно не нужно было распускать кулаки. |
| Hmm. That jerk can't figure out how a robot... could possibly be as good as his precious human star. | Этот сопляк неспособен осознать, что робот может быть ничуть не хуже, чем его драгоценная человеческая звезда. |
| Are you christening the place with a nice midday jerk? | Ты уже освятил свое место сопляк? |
| It's always there in the back of my mind, but now every jerk with a microphone's asking me about it. | Они всегда со мной, далеко внутри. А теперь каждый сопляк с микрофоном спрашивает меня об этом |
| Jerk, stop laughing at me. | Сопляк, не смейся надо мной. |
| Guy's a jerk. | Это парень - сопляк. |
| That jerk messed her around. | Этот сопляк обидел меня. |
| Who's the trigger-happy jerk? | Кто этот агрессивный сопляк? |
| I'm a big clumsy jerk. | Я большой неуклюжий сопляк. |
| Watch carefully, you jerk. | Смотри осторожно, сопляк. |
| Who is this jerk? | Кто это сопляк?. |
| That's enough, you little jerk! | Хватит! - Сопляк! |
| Listen, u little jerk. | Послушай, ты, маленький сопляк. |
| Thanks a lot, jerk. | Спасибо большое, сопляк. |
| Oh, you jerk! | Ах ты, сопляк! |