Mrs. Forman, Eric is being a jerk, and I wanted to talk to my mom. |
Миссис Форман, Эрик такой засранец и я хочу поговорить с мамой. |
I'm texting my army boyfriend Wade a picture, so he can see what a total jerk looks like. |
Я отправлю своему армейскому парню Уэйду фотографию, чтобы он понял как выглядит настоящий засранец. |
Don't "Hey, baby" me, you addle-minded Machiavellian jerk! |
Не зови меня "крошка" ты, запутавшийся бессовестный засранец! |
Because he's punishing me for being a "condescending jerk." |
Потому что он наказывает меня за то, что я "снисходительный засранец". |
Why is that jerk drinking wine there? |
Почему этот засранец пьёт с ней вино? |
Your psychic didn't tell you I was going to be a jerk? |
Экстрасенс не упомянул, что я могу вести себя как засранец? |
You know, Moe, you're a real jerk! |
Знаешь что, Мо, ты настоящий засранец! |
Or I'll take the drugs I found in your locker down to the cops, you slimy little jerk. |
А не то я отнесу дурь из твоей кабинки в полицию, ты, мелкий засранец! |
No, because you're insensitive and selfish and a jerk, and you're also... What? |
Нет, потому что ты бесчувственный и эгоистичный засранец, и еще ты... что? |
Jerk... he didn't give me any invitations to the preview. |
Засранец... Он не дал мне никаких приглашений. |
Is the little jerk not eating? |
Этот мелкий засранец не ест? |
Oh, man, I am such a jerk. |
Боже, я такой засранец. |
I am such a jerk! |
Какой же я засранец! |
(laughs): You're such a jerk. |
Ну ты и засранец. |
And I'm the jerk. |
И я - засранец. |
Act like a jerk? |
Вести себя, как засранец? |
Oh, you're such an arrogant jerk. |
Ты такой высокомерный засранец. |
He's a fat, naked jerk! |
Он жирный, голый засранец! |
Is he a jerk? |
Он что, такой засранец? |
And I damn well hate it when a jerk in uniform disrespects me. |
А меня достал этот засранец в униформе, которому не хватает уважения ко мне. |
I was a complete jerk last night. |
Я вчера повёл себя как засранец. |
Per, you were a real jerk out there! |
Пит, ты вёл себя как последний засранец! |
Snobby little jerk, isn't he? |
Да ты занудный засранец. |
I was a jerk. |
Я вёл себя как засранец. |
He's not a jerk, and he won't come out of his room because he thinks you're a jerk. |
Он не засранец и он не выходит из комнаты, потому что считает тебя засранцем. |