| Yeah, I'm accusing you of being a jerk. | Да, я обвиняю тебя в том, что ты тупица. |
| No, I'm not a complete jerk. | Нет, я же не полный тупица. |
| This guy Ferguson is a real jerk. | Этот парень Фергюсен, просто тупица. |
| Of rudimentary analysis on me, concluded that I'm a jerk. | Этот простой анализ показал, что я тупица. |
| Well, this Halloween, I was the jerk. | Ну, на этот Хэллоуин, тупица - я. |
| No, jerk, you burn it and it helps you have selfesteem and tranquillity. | Нет, тупица, зажигай их, и это поможет тебе с самооценкой и безмятежностью. |
| That jerk that teaches that crap course, "Contemporary Crisis in Western Man." | Этот тупица преподает засранный курс "Современный кризис западного человека" |
| You're supposed to say, "jerk." | Ты должен был ответить "тупица". |
| As soon as I get there I'm gonna tell everyone what a jerk you are. | Как только я туда приду я расскажу всем, какая вы тупица. |
| I feel it every day within my bones, you jerk. | Я и так никогда об этом не забываю, тупица. |
| My father-in-law can be a jerk, too, so I got to say something. | Мой тесть, тоже ведет себя как тупица, так что я вам кое-что скажу. |
| I will deny this if you ever repeat it, but that stubborn, crabby jerk is the closest thing I've got to a father in this town. | Я буду отрицать, если ты когда-нибудь это повторишь, но этот упрямый, раздражающий тупица - самый близкий мне, как отец, в этом городе. |
| Hey, our friendship is off, because you're a jerk! | Эй, нашей дружбе конец, потому что ты - тупица! |
| I'll be there ahead of you and I'll be telling them what a jerk you are. | Я там буду раньше вас и скажу всем какая ВЫ тупица. |
| And if this Florian, this jerk, bothers you again, then pop him one! | И если этот Флориан, этот тупица, будет доставать тебя опять, просто тресни его! |
| I could use a break from people. Yeah, with all their, "Phil, do this, do that, you're a jerk..." | Мне не помешает отдохнуть от людей со всеми их заморочками: "Фил, сделай то, сделай это, ты тупица..." |
| No... plumber jerk. | Нет... парень с трубами тупица. |
| What, me jerk? | Что, это я тупица? |
| I command you, you jerk. | Я повелеваю, тупица. |
| You jerk, sit down! | Сядь ты, тупица! |
| You're a pathetic loser, jerk! | Ты жалкий неудачник и тупица! |
| This is the jerk of my dreams. | Он тупица моей мечты. |
| Listen, you're a jerk. | Слушай, ты тупица. |
| (I'm not a jerk. | (Я не тупица. |
| So now I'm the jerk. | Так значит теперь я тупица. |