| He's a jerk, and his class is, like, impossible. | Он придурок и его лекции просто невозможно слушать. |
| Well, teaching a hard class doesn't make you a jerk. | Ну, чтение сложных лекций еще не значит, что ты придурок. |
| Evan's a jerk, but he stopped me from making a mistake. | Эван придурок, но он не дал мне совершить ошибку. |
| All right, look, I was a jerk earlier. | Хорошо, послушай, я вел себя как придурок. |
| I'm upset because you're being a jerk. | Я расстроена, потому что ты ведёшь себя как придурок. |
| It's always some stupid jerk you've never heard of. | Всегда выигрывает какой-нибудь придурок, о котором никто и не слышал. |
| He hacked that video 'cause some jerk paid him to do it. | Он взломал то видео, потому что один придурок заплатил ему за это. |
| I gotta say, he seems like he's kind of a jerk. | Должна сказать, что, похоже, он тот ещё придурок. |
| You don't have to be such a jerk. | Не знала что ты такой придурок. |
| Got three blocks away and realized what a jerk I'd been. | Пару кварталов проехал и понял, что я полный придурок. |
| Maybe he is just a jerk. | Может быть, он просто придурок. |
| And, uh, the singer is still a jerk. | Ну и... Солист по-прежнему придурок. |
| That jerk Mario comes to mind. | В голову приходит этот придурок Марио. |
| I've been acting like a total jerk, and taking out my... | Я вел себя как полный придурок, и выпустил мои... |
| I think he's a big jerk, and I'm breaking up with him. | Мне кажется, он полный придурок, и я собираюсь с ним расстаться. |
| Yeah, I'm the jerk now, Natalie. | Да, это я теперь придурок, Натали. |
| Marcus. You're right, he's totally a jerk. | С Маркусом.Ты права, он законченный придурок. |
| "challenge it, you freaking jerk!" | "Да, пасуй же ты, долбаный придурок!" |
| Next time wear a condom, jerk. | В следующий раз надевай презерватив, придурок. |
| Yeah, but he's a jerk with tight pants and a guitar. | Да, но он придурок с узкими джинсами и гитарой. |
| So your plan is to act like a jerk. | Итак, твой план в том, чтобы вести себя как придурок. |
| Ugh, that guy is such an annoying, selfish jerk. | Уф, этот парень так бесит, эгоистичный придурок. |
| Yeah, but I'm your jerk. | Да, но я - твой придурок. |
| I'm sorry if I've come off as a jerk lately, it's just... | Извини, если я вёл себя как придурок в последнее время, это просто... |
| Yeah, coincidence is much more likely Than you being a stubborn jerk. | Ну, конечно, куда более вероятно, что это совпадение, чем то, что ты - упрямый придурок. |