| Where is the jerk who wants to buy the whole world? | Где этот придурок, который хочет скупить весь мир? |
| The jerk driver forgot to load my bags into the trunk! | Придурок водитель забыл погрузить мои чемоданы в багажник. |
| Fine, then I was like Pinocchio before that jerk Geppetto went and made him a real boy. | Хорошо, тогда я был, как Буратино, пока этот придурок папа Карло не сделал из него настоящего мальчика. |
| Why are you being such a jerk, man? | Ну, почему ты такой придурок, чувак? |
| I may, for the first time, have been a bit of a jerk, and I'm sorry. | Впервые в жизни я, возможно, вёл себя, как придурок, и мне жаль. |
| No, but after the game yesterday, he was a real jerk. | Нет, но после сегодняшней игры, он вел себя как придурок. |
| Why are you being such a fat jerk? | Почему ты ведешь себя как полный придурок? |
| You gave me a "D," you jerk. | Вы мне "2" поставили, придурок. |
| You're a real jerk, you know that? | Ты настоящий придурок, ты знаешь это? |
| I'm stronger, you jerk! | Я сильнее, ты, придурок! |
| He's a jerk 'cause he wants to sleep with two girls? | Он придурок потому что хочет спать с двумя девушками? |
| I've been kind of being being a jerk lately. | Я... Я... В последнее время я вел себя как придурок. |
| This was supposed to be a couple's lesson but my husband's being a jerk. | Это уроки для пар, но мой муж придурок. |
| Because she's another mean little jerk? | Потому что она еще один злой маленький придурок? |
| The jerk in the glasses did everything! | Придурок в очках все это натворил! |
| I don't want to be a jerk, but you're changing too much around here. | Я не хочу вести себя как придурок, но здесь слишком многое изменилось. |
| You're friends with this jerk? | Ты и этот придурок - друзья? |
| Hey, up yours, you jerk. | Эй ты, придурок, выкуси! |
| You're walking around with that bald cap on all day and I'm a jerk. | Ты весь день гуляешь в этой шапочке, а я придурок. |
| And just when you think you got it all figured out, some jerk comes along and... | И когда вы думаете, что у вас все получится, какой-нибудь придурок все портит... |
| I look like "The jerk." | Я выгляжу как "Придурок". |
| You look like "The jerk." | Ты выглядишь как "Придурок". |
| She was emotional and I was... kind of a jerk. | Она была на эмоциях, а я вел себя как придурок. |
| I just came to tell you that you're a piece of shit, a jerk, an asshole. | Я пришла только сказать тебе, что ты - кусок дерьма, маньяк, придурок. |
| Noah can be a real jerk sometimes, but I really wish he was here. | Ноах иногда вел себя, как придурок, но я очень хочу, чтобы он был здесь. |