Примеры в контексте "Jerk - Придурок"

Перевод

Примеры

Примеры: Jerk — Придурок

• You were a real jerk, Roger.

  Ч ы вЄл себ€, как полный придурок, -оджер.

• And now he has kids, the jerk.

  А сейчас этот придурок родил двоих детей.

• You know, some of the people around the office think you're a jerk...

  Знаете, кое-кто в больнице считают, что вы полный придурок.

• Some jerk we can really push around.

  Придурок, которым мы будем управлять.

• Yeah, he may be a jerk, but he's the jerk who holds your fate in his hands.

  Может, и придурок, но в руках этого придурка твоя судьба.

• Because he's a humble, modest jerk, and I hate him.

  Потому что он скромный, застенчивый придурок и я ненавижу его.

• As a guy, he was kind of a jerk.

  Как парень, он тот еще придурок.

• Get over here and give me a kiss, you jerk.

  Иди сюда и поцелуй меня, придурок.

• Look, your boss is a jerk anyhow.

  Брось, все равно твой босс - придурок.

• Jack the jerk - he looks so smug.

  Джек - придурок, он выглядит таким самодовольным.

• I tell you, he's treated me worse than that jerk Cristian Bale did.

  Обращался со мной даже хуже, чем этот придурок Кристиан Бейл.

• Well, say something, jerk, I can hear you on the line.

  Ну, скажи что-нибудь, придурок, я слышу, как ты дышишь в трубку.

• Look, this isn't part of the game, jerk.

  Слышь, придурок, это тебе не игра.

• Now Amy's gonna tell Leela I'm a jerk.

  Теперь Эми скажет Лиле, что я придурок.

• Then my Halloween was ruined by some jerk that lives in our neighborhood.

  И вдруг, какой-то придурок, живущий где-то рядом, испортил мне Хэллоуин.

• Okay, you jerk, come here.

  Ладно, придурок, иди сюда.

• You're only a jerk if you don't leave anything.

  Ты всего лишь придурок, если не оставляешь на чай.

• I can't even get stoned without some annoying jerk deciding I need to be deeply analyzed.

  Я не могу даже кайф словить, чтобы какой-нибудь раздражающий придурок не решил, что меня нужно глубоко проанализировать.

• What I think is you're a jerk.

  Я думаю, что ты придурок.

• I sound like a jerk now.

  Это сейчас я говорю как придурок.

• That jerk said human life was more valuable than robot life.

  А как тебе это: этот придурок сказал, что человеческая жизнь важнее жизни робота.

• And he was kind of a jerk about it.

  И ведет себя из-за этого как придурок.

• I make that jerk Anderson look like a hero.

  Я стараюсь, чтоб придурок Андерсон выглядел как герой.

• I was a jerk last night.

  Вчера я вёл себя, как придурок.

• Scott, stop being a jerk.

  Скотт, перестань вести себя как придурок.

Другие варианты перевода слова jerk

• Козел
• Идиот
• Дрочить
• Подонок
• Урод
• Болван
• Дурак
• Кретин
• Мудак
• Ничтожество
• Засранец
• Дура