A girl this beautiful in love with such a jerk. |
Такая красивая девушка и такой урод. |
I had my heart broken by a big jerk recently. |
Недавно мне разбил сердце один урод. |
I'm sorry for being a jerk. |
Прости, я повел себя как урод. |
Unless you actually do think I'm a jerk. |
Если, конечно, ты не думаешь, что я урод. |
Kind of makes me think maybe you're not a jerk. |
Я задумалась, может ты и не такой урод. |
You were right about me being a jerk. |
Ты была права относительно меня, я настоящий урод. |
A jerk with a completely awesome ski house. |
Урод с шикарным домом на горнолыжном курорте. |
Carver is a jerk... but he's got a point. |
Карвер - урод... но в его словах есть смысл. |
You knocked her out, jerk! |
Ты ее отправил в нокаут, урод! |
Yeah, well, Logan's a jerk. |
Да, гм, Логан урод. |
And this Tinkles, he is jerk. |
И этот Тинкль, он урод. |
What was that jerk doing at your house? |
Почему этот урод пришел к тебе? |
Look, I'm sorry. I was a complete jerk to you earlier. |
Прости меня, пожалуйста.Я вел себя как полный урод. |
He was acting like a jerk, and then someone just took a scimitar and cut his head right off. |
Он вел себя как урод, и потом кто-то просто взял саблю и отрубил ему голову. |
Listen, I know I've been kind of a jerk about your leaving GNB. |
Послушай, я знаю, что я вел себя как урод из-за твоего ухода из НБГ. |
Look, this isn't part of the game, jerk. |
Это всё не игра, урод. |
Shut the door, you lazy pig! - Stupid jerk! |
Эй, закрой дверь, слышишь, урод тупорылый. |
Shut up, you fucking jerk! |
Заткни свою поганую пасть, урод! |
Don't worry about it. It's not your fault he's a jerk. |
Не извиняйся, ты не виноват, что он такой урод. |
Then that guy's a big, fat jerk! |
Да он - жирный урод. Что? |
Shut up, you fucking jerk! No, that's okay. |
Заткни свою поганую пасть, урод! |
Jerk! For Christ's sakes. |
Урод! О чём тут вообще? |
Well, Logan's a jerk. |
Ну да, Логан урод. |
You're a freaking jerk. |
Ну ты и урод. |
Pull the trigger, jerk! |
Жми на спуск, урод! |