Примеры в контексте "Jerk - Подонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Jerk — Подонок

• If you ask me, Vinnie's a real jerk.

  Если тебе интересно мое мнение, Винни настоящий подонок.

• The jerk who bought it wanted three times what he paid.

  Подонок, который купил его хотел в три раза больше, чем он заплатил.

• The guy's a jerk, naomi.

  Этот парень - подонок, Наоми.

• Phillipe was being a jerk, and Remi lost it.

  Филлип вел себя как подонок, и Реми ударил его.

• Uh, Greg is a jerk.

  О, Грег и есть подонок.

• Doesn't make you any less of a jerk.

  Из-за этого ты не меньший подонок.

• Frankly, he's a real jerk.

  Честно говоря, он - настоящий подонок.

• See you in the kitchen, jerk.

  До встречи на кухне, подонок.

• I didn't say a jerk, but "insensitive" is accurate, yeah, Danny.

  Я не говорил подонок, но "нечувствительный" это точно, да, Дэнни.

• Oh, boy, I've been a real jerk.

  Ох, какой же я подонок.

• You know, it's really a shame he didn't get juicier stuff last night, you jerk.

  Жаль, этой ночью он не получил материал попикантней, ты, подонок.

• But then he sent me this note asking me to meet him, so I started to think maybe he wasn't a jerk.

  Но когда он послал мне записку с просьбой о встрече, я подумала, может он не такой уж и подонок.

• But then when we met, I started to think, maybe he was a jerk. Again.

  А когда мы встретились, я подумала, что он подонок.

• What kind of selfish jerk wouldn't take advantage of that fact?

  Какой эгоистичный подонок устроит перед искушением этим воспользоваться?

• Stewie, you're a jerk!

  Стьюи, ну ты и подонок!

• He's a jerk who is now my boss, and I can take care of myself.

  Он подонок, который сейчас стал моим боссом, и я могу позаботиться о себе.

• You know, you must think I'm the biggest jerk in the world.

  Ты, наверное, думаешь, что я самый большой подонок в мире.

• So I was starting to think he was kind of a jerk.

  Так что я начала уже думать, что он подонок.

• Frankly, he's a real jerk, and if he thinks he can buy this election for his son, he's wrong.

  Честно говоря, он - настоящий подонок, и если он думает, что может купить своему сыночку эти выборы, он ошибается.

• I told you not to carelessly lead her on, you cowardly jerk!

  Я же просил не обнадёживать её попусту, трусливый подонок!

• I mean, you're not a jerk, right?

  я имею в виду, ты же не подонок, так?

• I mean, you acted like a jerk, and then they talked to me about just waiting until the baby is born to be in a relationship, which, I'm sorry, sounded like a reasonable request.

  Я имею ввиду, ты вел себя как подонок, и после они говорили со мной только о том чтобы подождать пока не родится ребенок и быть в отношениях, что, прости, но звучало как разумное требование.

• Because I didn't know my son was a jerk!

  Потому что я не знала, что мой сын подонок!

• Jeff Winger, you're a jerk!

  Джеф Вингер, ты подонок!

• That jerk took us out!

  Этот подонок нас вывел!

Другие варианты перевода слова jerk

• Придурок
• Козел
• Идиот
• Дрочить
• Урод
• Болван
• Дурак
• Кретин
• Мудак
• Ничтожество
• Засранец
• Дура