Примеры в контексте "Jerk - Кретин"

Перевод

Примеры

Примеры: Jerk — Кретин

• It means you're acting like a jerk.

  Это значит, что ты ведешь себя, как кретин.

• You fucked us all, jerk.

  Ты всех нас подставил, кретин.

• This isn't me acting like a jerk, Cassie.

  Кэсси, я не веду себя как кретин.

• Some jerk parked in the handicapped spot so this woman in a wheelchair had to wheel up this incline.

  Какой-то кретин припарковался на месте для инвалидов и этой женщине в инвалидном кресле пришлось взбираться "в гору".

• He's a jerk for pulling something like that.

  Он кретин, если выкидывает нечто подобное.

• You jerk. It's your fault he got stuck there.

  Кретин, это из-за тебя он там застрял.

• But he acted like a real jerk today.

  Но он вел себя сегодня как натуральный кретин.

• If she thinks my friends are jerks, then I'm a jerk.

  Если она вообразит, что мои друзья идиоты, следовательно я - кретин.

• I'm not kissing you, you jerk.

  Я не буду целовать тебя, кретин.

• I think you're confusing being a jerk with being right.

  По-моему, ты путаешь понятия "вести себя как кретин" и "быть правым".

• This little jerk Ron is smarter than I thought.

  Этот маленький кретин Рон умнее, чем я думал.

• That's not Moops, you jerk.

  Это не Мовры, ты, кретин.

• And I still feel it, even in this second, when you're acting like a jerk.

  Я до сих пор это чувствую даже в данный момент, хотя ты ведешь себя как кретин.

• He acted like a jerk and now he caught it in the butt.

  Он вел себя, как кретин, так что поделом ему.

• My money! - I've kept nothing, you jerk.

  У меня их нет, кретин.

• The jerk treats me like a child!

  Этот кретин относится ко мне, как ребёнку.

• He may have balls, but what a jerk!

  Может он и храбрец, но кретин.

• Look, I know that you are so sick of hearing this but I am really sorry if I've acted like a jerk.

  Я знаю, что тебе уже надоело это слушать, но я дико извиняюсь, за то, что вел себя как кретин.

• No, he's like Helen Keller with the handicap, you jerk!

  Нет, он как Элен Келлер с увечьем, ты, кретин!

• You don't have to be nice to me. I know I'm a jerk.

  Не скрывай этого, я кретин, я знаю.

• Hey, Annie, it's me, the... the big jerk from the bar.

  Привет, Энни/ - Это я, тот кретин из бара.

• I'm some kind of very, very unusual jerk is what I figure.

  Полагаю я какой-то очень, очень необычный кретин.

• "do you realize you're being a jerk?"

  "Ты осознаешь, что ведешь себя как кретин?"

• Is there any way we can switch that up, I can take Ben instead, give us a chance to bond so he can see I'm not a total jerk?

  Мы можем как-то поменяться, я бы мог взять Бена, хорошая возможность для него убедиться, что я не полный кретин.

• Terry's a jerk and he won't let me work And I hate Central Perk

  Терри - кретин, уволил меня, и я ненавижу этот кабак!

Другие варианты перевода слова jerk

• Придурок
• Козел
• Идиот
• Дрочить
• Подонок
• Урод
• Болван
• Дурак
• Мудак
• Ничтожество
• Засранец
• Дура