| Well, he's a jerk that we need to replace. | Но он мудак, которого придется заменить. |
| Whatever impression you got last night, he is not a jerk. | Какое впечатление у тебя бы ни сложилось о нем прошлой ночью, он не мудак. |
| Yeah, I'm sorry he's such a jerk. | Да, мне жаль что он такой мудак. |
| Claude, you're being a jerk. | Клод, ты ведешь себя как мудак. |
| In my room, breaking my heart, you jerk. | В моей комнате. Разбиваешь мне сердце, мудак. |
| Look at that jerk with Sharon Kay. | Посмотри что за мудак с Шерон Кей. |
| The mature rational side of me knows that you're not a jerk. | Зрелая и рациональная часть меня знает, что ты не мудак. |
| Who knew you were such a jerk? | А кто знал, что ты такой мудак? |
| You jerk, Zak, we sit there. | Ты мудак, Зак, мы же там садимся. |
| You can't anoint yourself the king, just like that jerk, LeBron. | Ага, теперь ты наш король, как Леброн, тот мудак. |
| I mean, her fiancé's kind of a jerk, but at least he lets me watch him lay the pipe. | Конечно, её жених немного мудак, но по крайней мере, он позволяет мне наблюдать их перепихон. |
| Doug. I know sometimes I was a jerk to you when we were undercover. | Даг, я знаю, порой я вёл себя как мудак, когда мы были под прикрытием. |
| Hey, listen, Joe, I'm sorry I treated you like such a jerk. | Слушай, Джо, прости, что обращался с тобой, как мудак. |
| You're a jerk because of the way you treat a lady, especially a contessa. | Он мудак, потому что ведёт себе так по отношению к даме, тем более - к графине! |
| Dan rhymes with man, and men jerk off. | Дэн рифмуется с "член", а это значит - мудак! |
| So any old jerk who says you look cool, that's it, he's your friend. | Значит, любой мудак, который скажет, что ты крут, будет твоим другом? |
| Boy, I don't know who the jerk was who threw this party last night, but he sure let things get out of hand, huh? | Приятель, я не знаю, какой мудак устроил эту вечеринку прошлой ночью, но она определенно вышла из-под контроля, а? |
| AND MY ROOMMATE IS A JERK. | И сосед мой по комнате - мудак. |
| Hopefully, next year, the topic will be "Biggest Jerk." | Надеюсь, в следующем году будет тема: "Самый большой мудак"! |
| In my room, breaking my heart, you jerk. | Разбиваешь мне сердце, мудак. |
| And you are a jerk. | А ты - мудак. |
| He's kind of a jerk. | Он вообще, типа мудак. |
| That jerk forgot our anniversary! | Этот мудак забыл о нашей годовщине! |
| We set a cap, you jerk. | Мы установили потолок, мудак! |
| Stop! You're not a jerk! | Стой, ты не мудак! |