| Mr. JACOB (India) said that the past few years had witnessed far-reaching changes on the international scene, creating new imperatives for the international disarmament and security agenda. | Г-н ДЖЕЙКОБ (Индия) говорит, что в течение последних нескольких лет на международной арене произошли радикальные перемены, поставившие новые задачи в области разоружения и международной безопасности. |
| I think it's Jacob, it's hard to tell 'em apart... was stabbed with a large knife. | Думаю, Джейкоб был зарезан - наверное, это все-таки Джейкоб, сейчас трудно понять, кто из них кто - так вот был зарезан большим ножом. |
| You did say at the stroke of two, didn't you, Jacob? | Ты же сказал - после одного-двух ударов, так, Джейкоб? |
| And clearly it hasn't told you where Jacob is, or you wouldn't need Richard to show you. | И не думаю, что он сказал тебе, где Джейкоб, иначе тебе не нужен бы был Ричард. |
| Today, Jacob dates girls - and he likes dating girls! | Теперь Джейкоб встречается с девушками! И ему нравится встречаться с девушками! |
| Well, if you like Jacob, and you're on his side, then you are not my friend. | Ну, если ты как Джейкоб, и ты на его стороне, тогда ты мне не подруга. |
| So tell me, Jacob, when you and the spirit of Lucas Reem went to that lot to kill Bruce Waters, where'd you park? | Так скажи мне, Джейкоб, когда ты и дух Лукаса Рима пришли на участок, чтобы убить Брюса Уотерса, где вы оставили машину? |
| Yes, but how would he know that Jacob was going to commit suicide that night? | Да, но откуда было ему знать, что в ту ночь Джейкоб собирался покончить с собой? |
| She again co-starred with George C. Scott (as Ebenezer Scrooge), David Warner (Bob Cratchit), Frank Finlay (Jacob Marley), Angela Pleasence (The Ghost of Christmas Past) and Anthony Walters (Tiny Tim). | Она снова сыграла с Джорджем Скоттом (в роли Эбенезера Скруджа), Дэвидом Уорнером (Боб Крэтчит), Фрэнком Финлэйем (Джейкоб Марли), Анхелой Плезанс (Дух прошлого рождества) и Энтони Уолтерсом (крошка Тим Крэтчит). |
| Goodrick-Clarke supported the idea that Myatt was Long, with the religious studies scholar Jacob C. Senholt adding that "the role of David Myatt paramount to the whole creation and existence of the ONA". | Гудрик-Кларк поддержал идею о том, что Майатт был Лонгом, а ученый-религиовед Джейкоб С. Сенхолт добавил, что «роль Дэвида Майатта имеет первостепенное значение для всего творения и существования ONA». |
| What we're asking, Dr. Crowley, is why was Jacob chosen? | Мы хотим знать, доктор Кроули. почему именно Джейкоб был выбран на эту роль? |
| Now, Jacob, I can appreciate that you don't want to pile on to the sheriff, here, but everybody knows that the sheriff isn't a big fan of your casino. | Хорошо, Джейкоб, я ценю, что ты не хочешь ухудшать ситуацию для шерифа, но всем известно, что шериф не в восторге от твоего казино. |
| Jacob, this is this is preposterous! | Джейкоб, это... это просто нелепо! |
| I know, Jacob, but the things that we have with each other, I don't have with any other person. | Знаю, Джейкоб, но то, что было у меня с тобой, больше ни с кем я такого не испытывала. |
| Mr. Jacob: Listening to this debate is somewhat an Orwellian experience, where day is night and night is day, and good is bad and bad is good. | Г-н Джейкоб: Слушая эти выступления, вспоминаешь Оруэлла, где день - это ночь, а ночь - это день, где хорошее - это плохое, а плохое - хорошее. |
| Mr. Jacob: I believe that in my previous statement I fully clarified the position of my Government with regard to the incident that took place at Qana in 1996, and I am not going to repeat my previous statement. | Г-н Джейкоб: Мне кажется, что в моем предыдущем заявлении я четко разъяснил позицию своего правительства в отношении инцидента, который имел место в 1996 году в Кане, и я не собираюсь повторять свое предыдущее заявление. |
| When we spoke about Lucille the other day and this boy that she's calling Jacob, don't you agree she needs help? | Когда мы днём ранее разговаривали о Люсиль и этом мальчике, которого она называет Джейкоб, ты разве не согласился, что ей нужна помощь? |
| Jacob proves that if you can fight it, you can hide it! | Джейкоб доказал, что, если вы можете побороть это - вы можете спрятать это. |
| In this regard, I should also like to recall South African President Jacob Zuma's statement at the Washington, D.C., Nuclear Security Summit in April this year, where he said that: | В этой связи я хотел бы также напомнить о заявлении, с которым президент Южной Африки Джейкоб Зума выступил на Саммите по ядерной безопасности в Вашингтоне, округ Колумбия, в апреле этого года, где он сказал: |
| Margaret: Be careful with that, jacob. | Поосторожней с этим Джейкоб. |
| Well, jacob touched me. | Джейкоб прикоснулся ко мне. |
| There she was, Handpicked by jacob, | Её лично выбрал Джейкоб. |
| His name is jacob. it'a boy. | Его зовут Джейкоб. Мальчик... |
| Do you love me, jacob? | Ты меня любишь, Джейкоб? |
| You can't do that, jacob. | Нельзя так ходить, Джейкоб. |