| Zhou Cheng has been killing previous Iron Fists for seventy-five years. | Чжоу Ченг убивает предыдущего Железного Кулака в течение семидесяти пяти лет. |
| However, Hammer's team betrayed Iron Man, planning to get rid of both their enemies. | Тем не менее, команда Хаммера предала Железного человека, планируя избавиться от обоих своих врагов. |
| During the battle, Andrew Forson takes the opportunity to steal the Iron Patriot armor. | Во время битвы Эндрю Форсон воспользовался возможностью, чтобы украсть броню Железного патриота. |
| Hank Pym hires Luke Cage and Iron Fist to recover his stolen Ant-Man equipment. | Хэнк Пим нанимает Люка Кейджа и Железного Кулака, чтобы вернуть его похищенное оборудование Человека-муравья. |
| While Ultra Girl, Spider-Man and Luke Cage attack Iron Man, Silhouette takes Captain America away via the shadows. | Пока Ультра Девушка, Человек-Паук и Люк Кейдж атакуют Железного человека, Силуэт уводит Капитана Америку в тень. |
| The Bronze and Iron Age cultures in Poland are known mainly from archeological research. | Культуры Польши бронзового и железного века известны в основном по материалам археологических исследований. |
| He is later freed from the Negative Zone Prison, joining Captain America's team to battle Iron Man's forces. | Впоследствии был освобождён из Тюрьмы в Негативной Зоне и присоединился к сторонникам Капитана Америки против сил Железного человека. |
| Garrett kidnaps Happy Hogan and falls from his winged horse while trying to kill Iron Man. | Гарретт похищает Хэппи Хогана, но падает со своего крылатого коня, пытаясь убить Железного человека. |
| Mjolnir also can project images, as Thor shows a glimpse of Asgard to fellow Avenger Iron Man. | Мьёльнир также может проецировать изображения, поскольку Тор показывает проблеск Асгарда со стороны Мстителя Железного человека. |
| Against this background, the conservation initiative Green Belt formed to conserve the natural assets along the former Iron Curtain. | На этом фоне сформировалась инициатива сохранения зелёного пояса с целью охраны природных богатств вдоль бывшего «Железного занавеса». |
| But migration from Eastern Europe in those years was blocked by the Iron Curtain. | Однако иммиграция из стран восточной Европы все эти годы отсутствовала по причине железного занавеса. |
| Iron Fist nearly went into pre-production in March 2002. | Предварительное производство «Железного Кулака» практически началось в марте 2002 года. |
| Bob enters The King of Iron Fist Tournament 6 to test his new skills and size. | Позже он вступает в шестой турнир «Король Железного кулака», чтобы проверить собственные боевые навыки. |
| Origin and original purpose of the Iron Man have not been explained satisfactorily. | Происхождение и первоначальное назначение «Железного человека» до сих пор не имеют общепринятого объяснения. |
| In April 1944 he was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross for 84 aerial victories. | 4 сентября он был награждён Рыцарским крестом Железного креста за 64 воздушные победы. |
| Kazuya then announces a second King of Iron Fist Tournament. | Позже Кадзуя решил объявить о начале второго турнира «Король Железного Кулака». |
| Bran determines that, as Rhaegar's legitimate son, Jon is the heir to the Iron Throne. | Бран понимает, что Джон является законным сыном Рейгара и истинным наследником Железного Трона. |
| They battled Iron Man and were defeated. | Они сражаются против Железного Кулака и терпят поражение. |
| Fenris Wolf then attacked Thor, Captain America, and Iron Man when they were in Asgard. | Затем Волк Фенрис атаковал Тора, Капитана Америку и Железного человека, когда они были в Асгарде. |
| Jeryn asked Luke Cage and Iron Fist to escort his daughter Millie Hogarth to a debutante's ball to impress his ex-wife. | Джерин спросил Люка Кейджа и Железного Кулака сопроводить его дочь Милли Хогарт на бал, чтобы произвести впечатление на свою бывшую жену. |
| Still, the Avengers take notice of the event and dispatch Iron Man and Thor. | Тем не менее Мстители обращают внимание на это событие и отправляют Железного человека и Тора. |
| The game gives players a choice of 12 civilizations to develop from the Stone Age to the Iron Age. | Игра предоставляла игроку на выбор одну из 12 цивилизаций, которую ему предстояло провести от каменного до железного века. |
| The first round semifinal Iron clench. | Первый полуфинал "Короля Железного Кулака". |
| They're encrypting software for the Iron Dome. | Они шифруют для "Железного купола". |
| And that war changed with the creation of the Iron Dome, the most advanced missile defense system in history. | И эта война изменилась после создания Железного Купола, лучшей противоракетной системы в мире. |