| Iron Jacket battalion moved out with orders for battle. | Батальон Железного Жакета по приказу выехал на операцию. |
| No, we must arrange better terms with the Iron Bank. | Нет, нам надо добиться от Железного Банка лучших условий. |
| Their parents pay to get them out from behind the Iron Curtain, and Marta and her family make it happen. | Их родители платят, чтобы вытащить их из-за "Железного занавеса", и Марта с семьей помогает этого добиться. |
| 210 and you throw in the Iron Man helmet. | 210, и шлем Железного Человека в довесок. |
| You don't need an Iron Man helmet. | Тогда тебе не нужен шлем Железного человека. |
| Dog Head calling Iron Horse, drive around. | Собачья голова вызывает Железного коня. Объезд. |
| Producing tar from wood was known in ancient Greece and has probably been used in Scandinavia since the Iron Age. | Производство смол из дерева было известно в Древней Греции и, вероятно, использовалось в Скандинавии с железного века. |
| He also battles Iron Man, but is abducted by the Mandarin and used to power one of his machines. | Кроме того, он боролся против Железного Человека, но был похищен Мандарином и использовался для питания одной из его машин. |
| Ghost attempted to kill Iron Man by rendering him intangible. | Призрак пытался убить Железного человека, сделав его неосязаемым. |
| Tycho is sent to the Wall to negotiate payment of the debt of the Iron Throne with King Stannis Baratheon. | Тихо направляется к Стене вести переговоры об оплате долга Железного трона с королём Станнисом Баратеоном. |
| He embarked on a criminal career and battled Luke Cage and Iron Fist. | Он приступил к преступной карьере и сражался против Люка Кейджа и Железного Кулака. |
| Early Iron Age swords were significantly different from later steel swords. | Мечи раннего железного века во многом отличались от позднейших стальных мечей. |
| The Iron Age ruins include several different types of structures, including a broch and a defensive wall around the site. | Среди руин железного века - несколько различных типов сооружений, в том числе один брох и защитная стена вокруг поселения. |
| He is hired by the Red Skull to fight Captain America and Iron Man. | Он был нанят Красным Черепом, чтобы бороться против Капитана Америки и Железного человека. |
| On the shores of the lake, archaeologists found more than a dozen sites of ancient people, dating from the Neolithic to the Iron Age. | По берегам озера археологами было обнаружено более десятка стоянок древних людей, датируемых от неолита до железного века. |
| It consists of Iron Fist, Luke Cage, and Misty Knight. | Команда состоит из Железного Кулака, Люка Кейджа и Мисти Найт. |
| Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man. | Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший "Железного человека". |
| I'm a big Iron Man fan. | Я большая фанатка "Железного человека". |
| I'm watching Iron Man 2 on my phone right now. | Я прямо сейчас смотрю в телефоне "Железного человека 2". |
| Stark no longer needs to be in the Iron Man suit. | В «Железном человеке З» Старку больше не нужно быть в костюме Железного человека. |
| In Poland, the Lusatian culture settlements dominated the landscape for nearly a thousand years, continuing into the Early Iron Age. | В Польше поселения лужицкой культуры доминировали на протяжении почти тысячелетия, вплоть до раннего железного века. |
| Davos allied with HYDRA against Iron Fist in a plot to obtain Rand-Meachum's Randrapid train to build a tunnel through the K'un-Lun mountains. | Давос соединился с Гидрой против Железного Кулака, чтобы получить поезд Ранд-Мейчума Рандрапид, чтобы построить туннель через горы К'унь-Л'унь. |
| Schlemm was cited in the official Armed Forces Communiqué and received the Knight's Cross of the Iron Cross for his efforts. | Шлем был упомянут в официальном коммюнике Вооруженных Сил и получил Рыцарский крест Железного Креста за свои действия. |
| He later attacked Stark Industries' plant to lure the hero Iron Man into battle, and was defeated. | Позднее он напал на завод «Старк Индастриз» чтобы вынудить Железного Человека вступить в бой, но потерпел поражение. |
| The remains of an Iron Age prehistoric settlement were found in the 1980s outside of the town. | Остатки поселения железного века, обнаруженные в 1980-х годах за пределом города. |