| What the...? - Looks good, huh? | Какого...? - Хороша, правда? |
| Yeah, it's something, huh? | Да уж, ничего себе, правда? |
| You do not even know I'm here, huh? | Ты ведь не хочешь меня здесь видеть, правда? |
| Hey! The band's really on tonight, huh? | Музыканты сегодня в ударе, правда? |
| No great surprise with those lips of his, huh? | Не удивительно, с такими-то губами, правда? |
| You held the gun like I said, huh? | Правда? Ты держал пистолет, как я показал? |
| Yeah, not too bad, huh? | Да уж, не плох, правда? |
| It's a wild goose chase this, isn't it, huh? | Это тщетная погоня, ведь правда? |
| And the good times just keep rolling for you, huh, Susan? | И хорошие времена всё так же благосклонны к тебе, правда, Сьюзан? |
| You really think I'm some ugly loser, huh? | А ты и правда считаешь меня лузером и уродом. |
| "Is that really so," huh? | "Это правда так?" Ха! |
| It's a crazy world we live in, huh? | Мы живём в сумасшедшем мире, не правда ли? |
| She's a real cowgirl, huh? | Она и правда крута, а? |
| She really said she's leaving, huh? | Она, правда, сказала, что она уходит, да? |
| The senator's wife really liked the whole fur thing, huh? | Жена сенатора и правда любит меха, а? |
| You're really going through with this, huh? | Ты правда хочешь пройти через всё это? |
| You really lose your sense of humor When your job's on the line, huh? | Правда ведь, чувство юмора теряется, когда твоя работа на кону, да? |
| He really does love his French fries, huh? | Он правда любил картошку фри, да? |
| It's really important to you to get your powers back, huh? | А тебе и правда важно вернуть свои способности? |
| Yeah, you're really gonna go do this, huh? | Ты правда хочешь на это пойти? |
| Yeah, 'cause actions aren't really your thing, huh? | Да, ведь действовать - не в вашем духе, правда? |
| Whoa, boy, there's always one at every party, huh? | Брось, на каждой вечеринке появляется хоть одно пятно, правда? |
| Boy, there's a lot of live ones tonight, huh? | Эй, здесь как-то оживленно по вечерам, правда? |
| Come on, it's funny, huh? | Ну скажите же: правда, смешно? |
| Bet you didn't know that, huh? | Ты же этого не знал, правда? |