| So, Howard's really in space, huh? | Значит Говард и правда в космосе? |
| So, this war between angels is really gonna happen, huh? | Ну так, эта война между ангелами правда случится? |
| Charlie really had a big influence on you, huh? | Чарли и правда на тебя здорово повлияла. |
| So you're really getting married this week, huh? | Так ты правда выходишь замуж на этой неделе? |
| You really think you know her now, huh? | Ты правда думаешь, что знаешь её? |
| Just filled with positive energy, huh? | Так и чувствуешь положительный заряд, правда? |
| But you must really love his music, huh? | Но ты просто должен любить его музыку, правда? |
| Wow, nice to have friends with flexible jobs, huh? | Очень удобно иметь друзей с гибким графиком работы, правда? |
| Those were great times, huh, Rorschach? | Тогда были хорошие времена, правда? |
| You're not even married, huh? | Ты вообще ведь не замужем, правда? |
| Life can be heartless, huh, Lou? | Жизнь бывает жестока, правда, Лу? |
| You really loved him, huh? | Ты очень его любил, правда? |
| She's some dish now, huh? | А теперь она лакомый кусочек, правда? |
| I look like a real ballerina now, huh? | Я выгляжу как настоящая балерина, правда? |
| It's a beautiful dream he has, huh? | Да! Прекрасная у него мечта, правда? |
| They really call you "speedy," huh? | Они правда зовут тебя "Спиди"? |
| Laura is a pretty woman, huh? | Лаура симпатичная женщина, правда ведь? |
| Feels good running away from your bill, huh? | Правда здорово убегать от своих счетов? |
| She sure can talk a lot, huh? | Она и вправду очень много говорит, не правда ли? |
| I'd really like to sleep in, huh? | Я, правда, хотел бы поспать подольше, а? |
| brutal truth, huh? - mm-hmm. absolutely. | жесткая правда, да? - хм, абсолютно. |
| So he's really connected to the mob, huh? | Значит, он, правда, связан с мафией, да? |
| You really wanna die, huh? | Ты правда хочешь умереть, да? |
| You really love your dad, huh? | Ты правда любишь своего отца, да? |
| I really can't get you to come back, huh? | Я правда не смогу убедить тебя вернуться? |