| This is sweet, huh, Kenny? | Это замечательно, правда, Кенни? |
| She really likes it, huh? | А Фиби он правда нравится, да? |
| You really do hate this guy, huh? | Вы и правда ненавидите этого парня, да? |
| You really like Christmas, huh? | Ты правда любишь Рождество, да? |
| Wow. Danny's really strict, huh? | Ого, а он правда строгий? |
| So you're really doing this, huh, taking the plunge, starting a family here? Yeah. | Так ты и правда решился, да, уйти с головой, завести семью здесь. |
| So there really are others, huh? | Значит, и правда есть другие. |
| So he really planted this here, huh? | Так он и правда его здесь посадил? |
| So you're actually back in town, huh? | Так ты правда вернулась в город? |
| So you're really staying in New York, huh? | Так ты значит ты правда остаёшься в Нью-Йорке? |
| Pretty weird contest that little dude was into, huh? | Какое-то странное у них соревнование, правда? |
| I knew we were gonna be good friends, huh? | Я ведь знал, что мы подружимся, правда? |
| And all the guys like her, huh? | Правда? Парням, значит, понравилось? |
| Guess it's not really going all that well, huh? | Думаю, всё не так уж и хорошо, правда? |
| Uh, you know, maybe we could make a few adjustments, though, huh? | Ну, ты знаешь, может быть, мы могли бы сделать некоторые коррективы, правда? |
| Yeah, that is kind of how it works, huh? | Да, обычно это так и работает, правда? |
| I should at least get to do something fun, huh? | Должен же я делать хоть что-то веселое, правда? |
| Too bad they didn't do him on the delicate cycle, huh? | Жаль, что они не запустили деликатную стирку, правда? |
| You really like this work, huh? | Тебе и правда нравится над этим работать. |
| So it's a beautiful day out, huh? | Прекрасная погода, не правда ли? |
| I guess you really don't wanna be a part of this one now, huh? | Ты правда не хочешь быть частью этой семьи сейчас? |
| A bad time to say the wrong name, huh? | Да, уж не самое лучшее время произносить не то имя, правда, Росс? |
| Well, tell them you did, makes a better story, huh? | Говори, что правда, это всем понравится, верно? |
| Wow, you really are invisible, huh? | Ты и правда невидимая, да? |
| Wow, we're really going up to the edge of this, huh? | Ух-ты, мы правда подобрались к краю, да? |