| This is Holmes, Watson, our consultants. | Это Холмс, Ватсон, наши консультанты. |
| Our relationship is predicated on one Holmes and one Watson. | Наши отношения - это один Холмс и одна Ватсон. |
| Holmes. I went to that address you gave me. | Холмс, я проверил адрес, который вы мне дали. |
| When these people whisper, Mr. Holmes, millions of dollars disappear. | Когда такие люди начинают беспокоиться, мистер Холмс, мы теряем миллионы долларов. |
| This is random street robbery, Holmes. | Это обычное уличное ограбление, Холмс. |
| While Mr. Holmes checks out the grounds, we'd like to see Miss Moreno's cell. | Пока м-р Холмс осматривает периметр, мы бы хотели взглянуть на камеру Морено. |
| I can't believe Squirrel-lock Holmes turned on us like that. | Даже не верится, что Белка Холмс сдала нас. |
| Well, Holmes is certainly the guv'nor. | Ну, Холмс, был бы хитом, это точно. |
| Danny, I got Darren Gorski's aunt, Mrs. Holmes. | Дэнни, у меня здесь тетя Даррена Горски, миссис Холмс. |
| Gave me a lot of advice about how to play the Holmes boys. | Дал мне несколько советов, как играть с "мальчиками Холмс". |
| She thought I was flirting with Linda Holmes. | Она думала, что я флиртовал с Линдой Холмс. |
| Holmes, she's not in Newgate anymore. | Холмс, она больше не в Ньюгейте. |
| You know, Holmes, a few things still haunt me. | Холмс! Кое-какие детали до сих пор не дают мне покоя. |
| Miss Holmes realised it was useless to start science before the Fifth. | Мисс Холмс считала, что бесполезно начинать серьезные занятия раньше 5-го класса. |
| He protects eight million lives, Mr. Holmes. | Он защищает 8 миллионов жизней, мистер Холмс. |
| Like what Katie Holmes used to have. | Вроде той, которая раньше была у Кэти Холмс! |
| Mr. Holmes would like time with Bella. | Мистер Холмс хотел бы пообщаться с Прекрасной. |
| Holmes puts me on an e-mail chain, and 36 hours later I'm... | Холмс добавил меня в е-майл цепочку, И 36 часов спустя я... |
| I look forward to dealing with you and the Holmes boys later. | Я с нетерпением жду момента, когда займусь вами и братьями Холмс чуть позже. |
| I thought you said they were bloodless, Holmes. | Холмс, вы же вроде сказали, что они бескровны. |
| Was it fun kissing Katie Holmes? | А круто было целоваться с Кэти Холмс? |
| Holmes receives a telegram from Mrs Watson saying she has found Emelia's co-conspirators at a desanctified church. | Холмс получает телеграмму от миссис Ватсон, в которой говорится, что она нашла сообщников Эмилии в заброшенной церкви. |
| Holmes suggests that this effect is operational within the first few seconds in which a user views a web page. | Холмс предполагает, что этот эффект работает в течение первых нескольких секунд, когда пользователь просматривает веб-страницу. |
| Holmes has written that the event was intended not as a demonstration but as participation in the conference. | Холмс написала, что изначально планировалась не демонстрация, а участие в конференции. |
| Holmes was more an observer and documenter of beat characters like Ginsberg, Cassady and Kerouac than one of them. | Холмс был скорее наблюдателем и исследователем таких писателей-битников как Гинзберг, Кэссиди и Керуак, чем одним из них. |