Перевод holmes с английского на русский

Actually, I like "holmes."

На самом деле, мне нравится "Холмс".

I wonder if this is how katie holmes felt.

Интересно, как чувствовала себя Кэти Холмс.

Oliver wendell holmes, who founded this firm.

Кто? Оливер Уэнделл Холмс, основатель этой фирмы.

It's your brotherly duty to save her from becoming The next katie holmes.

Твоя братская обязанность защитить ее от превращения в следующую Кэти Холмс.

Better not be playing with us, holmes.

Лучше не играй с нами, Холмс.

What in the name of larry holmes are you talking about?

О чем, во имя Ларри Холмса, ты говоришь?

Plummer had earlier portrayed Holmes in 1977's Silver Blaze.

Пламмер также ранее изображал Холмса в 1977 году ("Серебряная вспышка").

At each point, Holmes's attempts to thwart the intruder end in failure.

Каждая попытка Холмса помешать злоумышленнику заканчивается провалом.

I would've asked you to bring Holmes, but...

Мне надо было пригласить Холмса, но...

Put out a new Finest Message for Mycroft Holmes.

Составьте новую ориентировку на Майкрофта Холмса.

The judge recommended that I end our arrangement with Holmes and his partner.

Судья порекомендовал мне прекратить наше сотрудничество с Холмсом и его партнером.

The first list of Septuagint manuscripts was presented by Holmes and Parsons.

Первый список рукописей Септуагинты был представлен Холмсом и Парсонсом.

With each passing day, my fascination with Holmes continued to grow.

С каждым днём моё восхищение Шерлоком Холмсом неуклонно росло.

D'Stefano got in a bar fight with the security guy from the casino - Dante Holmes.

ДиСтефано подрался в баре с парнем из охраны казино - Дантэ Холмсом.

Mr. Holmes and I are nothing if not discreet.

Мы с Мистером Холмсом более чем сдержаны в этом вопросе.

He preferred to let holmes take center stage

Он предпочел предоставить Холмсу место под софитами,

When Holmes was nineteen, he started boxing.

Когда Холмсу было девятнадцать лет, он начал заниматься боксом.

No, I was very clear with Mr. Holmes.

Нет, я все разъяснил Мистеру Холмсу.

But Weaver proved far better than expected, however, and gave Holmes a really tough battle.

Уивер оказался гораздо лучше, чем ожидалось, и выдал Холмсу действительно жесткий бой.

He gave Holmes 60 minutes to find the trophy.

И отвёл Холмсу на поиски 60 минут.

Turns out, I know next to nothing about Mycroft Holmes.

Выходит, я почти ничего не знаю о Майкрофте Холмсе.

When people think of Holmes, they think of his nemesis being Professor Moriarty, right, this criminal mastermind.

Когда люди думают о Холмсе, они представляют и профессора Мориарти, его заклятого врага, этого криминального гения.

Given our suspicions, I think it's time that Captain Gregson learned about Morland Holmes.

Учитывая наши подозрения, думаю, пора уже капитану Грегсону узнать о Морланде Холмсе.

How do you expect to become a sergeantunder Captain Holmes?

Как ты станешь сержантом при Холмсе?

You didn't go to Holmes, did you?

А ты не учился в Холмсе?

Beginning in 1962, AMC contracted with Holmes Foundry to supply AMC with cylinder block castings.

В 1962 году AMC заключила контракт с Holmes Foundry, Ltd. на поставку головок блоков с цилиндрами.

In November 2015, Whitford/St. Holmes Reunited for a 10 show tour.

В ноябре 2015 года на 10 концертов был возобновлён дуэт Whitford/St. Holmes, в результате был выпущен концертный альбом Reunion (2015).

However, it was not until October 1981 that Holmes Foundry finally became a Division of American Motors, Canada.

До октября 1981 года Holmes Foundry являлась дочерним предприятием American Motors, Canada.

His new show, Paul Holmes, launched on Prime on 7 February 2005.

Новое шоу, Paul Holmes, было запущено на телеканале Prime 7 февраля 2005 года.

The theme song "Young Goodman" was written by Robert Holmes and performed by his band "The Scarlet Furies".

Заглавная песня "Young Goodman" была написана Робертом Хоумсом (англ. Robert Holmes) и исполнена его группой "The Scarlet Furies".

Actually, I was hoping to catch you and Holmes.

Вообще-то, я надеялся застать тебя и Шерлока.

Watson kicks Moriarty off the ledge and then asks Holmes how he can waken into the present.

Ватсон скидывает Мориарти с обрыва и затем спрашивает Шерлока, как он сможет проснуться в настоящем времени.

The leaders-Lord Chief Justice Sir Thomas Rotheram, U.S. Ambassador Standish, and Home Secretary Lord Coward-ask Holmes to stop Blackwood, a former member of the society and Sir Thomas's secret illegitimate son.

Руководство ордена - верховный судья сэр Томас Ротерам, министр внутренних дел Говард и посол Великобритании в США Джон Стэндиш - просят Шерлока остановить Блэквуда.

Holmes' annoyance, about ordinary people filling their minds with useless subjects and unable to use their brains in the right errand, also comes from A Study in Scarlet.

Раздражение Шерлока о том, что простые люди заполняют свои умы бесполезными предметами и не в состоянии использовать свои мозги нормально, также исходит из «Этюда в багровых тонах».

In the Russian TV adaptation from 2013, Igor Petrenko played Mycroft Holmes, as a twin brother of Sherlock, who is serving The Queen.

В российском телесериале 2013 года Игорь Петренко играет Майкрофта Холмса, брата-близнеца Шерлока, работающего на королеву.