| Actually, I like "holmes." | На самом деле, мне нравится "Холмс". |
| I wonder if this is how katie holmes felt. | Интересно, как чувствовала себя Кэти Холмс. |
| Oliver wendell holmes, who founded this firm. | Кто? Оливер Уэнделл Холмс, основатель этой фирмы. |
| It's your brotherly duty to save her from becoming The next katie holmes. | Твоя братская обязанность защитить ее от превращения в следующую Кэти Холмс. |
| Better not be playing with us, holmes. | Лучше не играй с нами, Холмс. |
| Eleanor Holmes Norton and Rachelle Horowitz were aides. | В этом ему помогали Элеонора Холмс Нортон и Рэйчел Хоровиц. |
| Richard Holmes, 65, British military historian. | Холмс, Ричард (65) - британский военный историк. |
| Watson informs them Holmes is upstairs. | Удостоверившись, что Ватсон жив, Холмс уходит в подполье. |
| Eleanor Holmes Norton from the ACLU. | Элеанор Холмс Нортон из Союза защиты гражданских свобод. |
| Thought you were smart, Holmes. | Я-то думал, ты, Холмс, умный. |
| We know Marcus Coulter and Jackie Holmes were under surveillance. | Мы знаем, что Маркус Коултер и Джеки Холмс были под наблюдением. |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | Холмс вышел из комнаты никем не замеченный. |
| I'm late for a class, Mr. Holmes. | Я опаздываю на лекцию, мистер Холмс. |
| ~ And Holmes isn't always right anyway. | И Холмс не всегда бывает прав. |
| Thank you for your time, Mr. Holmes. | Благодарим за потраченное время, мистер Холмс. |
| You have to admit, Holmes that a supernatural explanation to this case, is theoretically possible. | Вы должны признать, Холмс, что сверхъестественное объяснение этого случая теоретически возможно. |
| This is Ms. Watson, Mr. Holmes. | Это мисс Ватсон, м-р Холмс. |
| Miss Watson and her partner there, Mr. Holmes, consult for the department. | Мисс Уотсон и ее партнер там, мистер Холмс, консультируют департамент. |
| Mr. Holmes doesn't work here anymore. | Мистер Холмс тут больше не работает. |
| We're busy people, Mr. Holmes. | Мы люди занятые, мистер Холмс. |
| We control billions of dollars worth of assets, Mr. Holmes. | Мы контролируем активы на миллиарды долларов, мистер Холмс. |
| Let me let you in on a little secret, Mr. Holmes. | Позвольте мне поведать вам небольшой секрет, мистер Холмс. |
| I don't understand the hostility, Mr. Holmes. | Не понимаю вашей враждебности, м-р Холмс. |
| This is Mr. Holmes, Ms. Watson. | Это мистер Холмс и мисс Ватсон. |
| Miss Holmes was rather set in her ways. | У мисс Холмс были свои методы. |