| Machines don't go on holiday. | Машины не ходят в отпуск. |
| Mechs don't go on holiday. | Механоиды не ходят в отпуск. |
| Nice holiday, Mr Ewart? | Хорошо провели отпуск, мистер Юит? |
| But I was going on a holiday to Italy. | Мой отпуск летит к чертям! |
| They usually holiday in Cannes. | Обычно они проводят отпуск в Каннах. |
| Every year, I took a holiday. | Каждый год я брал отпуск. |
| When do we start? Taking a holiday? | Значит, едете в отпуск? |
| They're going on holiday? | Они уезжают в отпуск? |
| Maybe it's time you took a holiday. | Может Вам пора взять отпуск! |
| Suzette, we're going to take a holiday soon. | Сюзэтт, мы возьмём отпуск. |
| We've come for a little holiday. | Мы сюда приехали в отпуск. |
| My parents are on holiday. | Мои родители уехали в отпуск. |
| You going on holiday, Harry? | Едешь в отпуск, Гарри? |
| No, how long is your holiday? | Какой у тебя отпуск? |
| Mr Spencer's off on holiday. | Мистер Спенсер ушёл в отпуск. |
| I'm here in Nashville on holiday. | В отпуск сюда приехал. |
| I am going on holiday. | Я еду в отпуск. |
| He's on holiday, remember? | У него отпуск, помнишь? |
| Could have gone on holiday. | Может, уехали в отпуск? |
| It isn't exactly a holiday. | Это не совсем отпуск. |
| We're going on holiday. | Мы отправимся в отпуск. |
| Rolf is away on holiday, you see. | просто Рольф укатил в отпуск. |
| I'm only here on holiday. | Сюда я приехал в отпуск. |
| Taking a much needed holiday. | Взял необходимый мне отпуск. |
| You're up here on holiday, then? | А вы здесь проводите отпуск? |