| New image height in pixels (px). | Новая высота изображения в пикселах (пкс). |
| New image height in percent (%). | Новая высота изображения в процентах (%). |
| The height of dome area from the point of reinforced concrete ring is 12 meters. | Высота купольного пространства от отметки верха железобетонного кольца - 12 метров. |
| We're also interested in the space and the dimensions for the multilevel warehouse and the height available to be used. | Нас также интересует пространство и его размеры для многоэтажного склада и высота, которая будет использована. |
| NEW: image height & width support attributes, including auto-or manual assignment. | NEW: высота ширина изображения и атрибуты поддержки, в том числе авто-и ручной уступки. |
| That is why this method is often unacceptable in standard flats where ceiling height does not exceed 2.7 m. | Поэтому данный способ часто не приемлемый в стандартных квартирах, где высота потолка не превышает 2,7 м. |
| The height, width and position of these reflections can be used to determine many aspects of the material's structure. | Высота, ширина и положение этих пиков могут быть использованы для определения многих аспектов структуры материалов. |
| The bridge's height and pedestrian access make it a popular location for suicide jumpers. | Высота моста и доступ к нему пешеходов сделали его популярным местом для самоубийств. |
| This reached the maximum height allowed for kei cars, two metres. | На нём достигается максимально допустимая высота для кей-каров, два метра. |
| This is the subjective height - the height you saw of these guys at various points. | Это субъективная высота - высота этих парней как вы ее видите в различных точках. |
| If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased. | Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается. |
| Child Sitting height (in cm) | Высота ребенка в сидячем положении (в см) |
| The height of the circle represents the year of the institution's establishment, and institutions in the same country are aligned vertically. | Высота расположения круга означает год создания учреждения; обозначения учреждений одной и той же страны расположены по вертикали. |
| The height of head restraints shall be measured as described in paragraph 6.5. below. | 5.6.1 Высота подголовников измеряется в соответствии с положениями пункта 6.5 ниже. |
| Altitude - Choose the height of the placemark as it appears over terrain with a numeric value or the slider. | Высота. Выберите высоту метки при отображении над ландшафтом, введя числовое значение или используя ползунок. |
| The height is how long it took them. | Высота показывает, сколько времени это у них заняло. |
| The orbit height of the Spectrum-R is 390 thousand km, which makes it the longest radiointerferometer to date. | Высота орбиты Спектр-Р составляет 390 тысяч км, что делает его самым длинным радиоинтерферометром на сегодняшний день. |
| Height - The height feature generates a height for the selected column in your data. | Высота. Функция высоты генерирует высоту для выбранного столбца данных. |
| The view height in percent of the main view height. | Высота панели в процентах от главного окна. |
| The height of the capital letter is the height of the crown. | Высота заглавной буквы равна высоте короны. |
| If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows. | Если указанное значение меньше или равно нулю, высота строки соответствует максимальной высоте всех строк. |
| EYE: This is traditionally the height of the lowercase letter x. The eye also designates the height of lowercase letters in a font without stalks ascending and descending. | ЕУЕ: Это традиционно высота строчной буквы Х. Глаз определяет высоту строчных букв в шрифте без черешков восходящей и нисходящей. |
| The height of sliding door in the side wall may not exceed the height of the tent side wall. | Высота откатных ворот в боковой стене не может превысить высоты боковой стены павильона. |
| One cylinder shall be dropped vertically on each end at a sufficient height above the floor or pad so that the potential energy is 488 J, but in no case shall the height of the lower end be greater than 1.8 m. | Один баллон сбрасывается вертикально на каждый конец с достаточной высоты над уровнем настила или пола, с тем чтобы его потенциальная энергия составляла 488 Дж, однако высота расположения нижнего конца должна быть в любом случае больше 1,8 м. |
| Reaching in places a height of 8 metres, it will also be twice as high as the Berlin wall, the average height of which was 3.6 metres. | Достигая местами 8 метров в высоту, она будет в два раза выше Берлинской стены, средняя высота которой составляла 3,6 метра. |