| (a) Height (cont'd) | а) Высота (продолж.) |
| Set the required size change into the Width or Height field (either in pixels or in per cent). | Задать требуемое изменение размера в поле Ширина (Width) или Высота (Height) (в пикселах или процентах). |
| Height: 60 m Number of floors: 14 Year of completion: 1974 U-2 is the second highest and the largest building of the university. | Высота: 65 м Количество этажей: 14 Окончание строительства: 1974 год У-2 - второй по высоте (после У-1) и самый большой по размерам корпус института. |
| c. The diameter of the flywheel housing; Height: The largest of the following: | с. диаметр кожуха маховика; Высота: наибольшее из следующих измерений: |
| Height of lion - 3/4 of the flag's width, the distance from the upper and lower edges of the cloth - 1/8 the width of the flag. | Высота льва - 3/4 ширины флага, расстояние от верхнего и нижнего края полотнища - по 1/8 от ширины флага. |
| Height of lights above walkway, as low as possible, depending on free space | Высота установки осветительных приборов: Как можно ниже над проходом в зависимости от свободного пространства. |
| Height of cargo tank openings above the deck | Высота расположения над палубой отверстий грузовых танков |
| To change the size of the printed image, adjust the parameters Scale, Width, Height and Fit to Page. | Размер изображения при выводе на печать задают параметры Масштаб (Scale), Ширина (Width), Высота (Height) и Подогнать под размер страницы (Fit to Page). |
| Height as defined in Article 1 - 2 | Высота борта в соответствии со статьей 1 - 2 |
| Height of segment "h": means the maximum distance, measured at right angles to the glazing, separating the inner surface of the glazing from a plane passing through the ends of the glazing. | 3.5 Высота сегмента "h" означает максимальное расстояние, измеряемое перпендикулярно стеклу и отделяющее внутреннюю поверхность стекла от плоскости, проходящей через края стекла. |
| The final selection of the blower shall have the following characteristics: Area: at least 0.2 m2; Height of the lower edge above ground: approximately 20 cm; Distance from the front of the vehicle: approximately 30 cm. | Окончательно выбранная воздуходувка должна иметь следующие характеристики: Площадь: не менее 0,2 м2; Высота нижнего края над поверхностью пола: приблизительно 20 см; Расстояние от передней части транспортного средства: приблизительно 30 см. |
| Sitting height Seat to shoulder joint | 1 Высота в сидячем положении 909 +- 9 |
| Sitting height cm Shoulder breadth cm | Минимальная высота плеча, см |
| Hip breadth cm Shoulder height cm | Максимальная высота плеча, см |
| Shoulder height (sitting) | Высота плеча (положение сидя) |
| What's the height of the Empire State Building? | Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг? |
| a given height of the centre of gravity, | заданная высота центра тяжести. |
| What about the height of the staff, though? | А высота посоха тоже указана? |
| height, width and length. | высота, ширина и длина. |
| Right, that height is good. | Хорошо, высота достаточная. |
| Is it the height below sea level? | Высота ниже уровня моря? |
| So what is the equivalent in height? | Какая высота эквивалентна этому? |
| Visibility clear with wave height... | Видимость ясная, высота волны... |
| The height is between 35000 feet, about 10700 metres | Высота полета - 35000 футов. |
| The maximum height is 305 metres. | Максимальная высота составляет 305 метров. |