Перевод height с английского на русский

Resize icon to width X height.

Установить новый размер пиктограммы: ширина Х высота.

Operational height shall be at least from 4 m to 6 m for type approval.

Рабочая высота должна составлять по крайней мере 4-6 м для целей официального утверждения типа.

The height of the tower is above 100 meters.

Высота этой башни более 100 метров.

The height of the tower is above 100 meters.

Высота этой башни составляет свыше ста метров.

The shoulder strap positioner shall not exceed 60mm in height.

6.7.1.4.3 Высота регулятора положения плечевой лямки не должна превышать 60 мм.

Tom and Jim are the same height.

У Тома и Джима одинаковый рост.

The minimum height is 152 cm without shoes.

минимальный рост для приема на службу составляет 152 см (без обуви).

You can do anything without a height requirement.

Ты способен на все, в чем не нужен рост.

Your height, your body language, your syntax.

Твой рост, твой "язык тела", Твоя речь.

An me - your height and strength...

Мне бы твой рост и силу.

The culture reached its height about 2600 years ago, with its best-known artistic expression being the colossal stone heads.

Культура достигла своего пика около 2600 лет назад, а её самыми известными художественными особенностями являются колоссальные каменные головы, имеющие негроидные черты.

The Legion reached its height in late 1933, when it is believed to have had around 20,000 members.

Легион достиг своего пика в конце 1933 года, когда в нём состояло около 20000 членов.

Tallard's military career reached its height during the War of the Spanish Succession.

Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство.

In the early 1970s, the limits to growth theory reached its height of popularity.

В начале 70-х годов теория пределов роста достигла пика своей популярности.

Pall Mall reached the height of its popularity in 1960 when it was the number one brand of cigarette in America.

Пика популярности бренд достиг в 1960 году, став маркой сигарет номер один в США.

It is the height of insanity to force these witnesses to testify in two separate trials.

Это верх безумия заставлять свидетелей давать показания на двух отдельных процессах.

Your Honor, this report is the height of irrelevancy.

Ваша честь, этот отчет - верх некомпетентности.

To fuel the fire of speculation, fear and rumour is the height of irresponsibility and is a misuse of this important body.

Разжигать пламя предположений, страхов и слухов есть верх безответственности и злоупотребление деятельностью этого важного органа.

He perfected the air pump, the height of technology in its time and used it to experiment on respiration and sound.

Он усовершенствовал воздушный насос, верх технологии в то время, и экспериментировал с ним над дыханием и звуком.

It just went straight up, the height of the bus stop that's down there.

Он взлетел прямо верх... Там, где автобусная остановка...

The Mogollon culture reached its height in the fourteenth and fifteenth centuries.

Культура Могольон достигла своего расцвета в четырнадцатом и пятнадцатом веках.

Eli Bard was born "Eliphas" at the height of the Roman Empire.

Эли Бард родился под именем Элифас в период расцвета Римской Империи.

At its height, Monte Albán was home to some 25,000 people and was the capital city of the Zapotec nation.

В период своего расцвета Монте Альбан был домом для 25000 человек, и являлся столицей сапотекского народа.

At the height, we had 40,000 employees.

В годы расцвета было 40 тысяч сотрудников, сейчас только половина.

Reached its height about 20 years ago in Nigeria and Sierra Leone, over 100 deaths.

Достиг своего расцвета лет 20 назад в Нигерии и Сьерра-Леоне, более 100 смертей.

By the 19th century, African colonialism in Africa had reached its height.

К XIX веку европейский колониализм в Африке достиг своего апогея.

This form reached its height in the 17th century in Puebla and Oaxaca.

Этот подстиль достиг своего апогея в XVII веке в Пуэбле и Оахаке.

Figures by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) indicate that in 2004 alone, the global total spent on arms topped $1 trillion for the first time since the height of the cold war.

Как показывают данные Стокгольмского международного института по изучению проблем мира (СИПРИ), только в 2004 году глобальный объем затрат на оружие впервые с апогея холодной войны достиг 1 триллиона долларов США.

Long before the aggression against the Krajina Serbs, which is now at its height, pressures and intensive preparations began by F. Tudjman and his regime for a confrontation with the Serbs.

Еще задолго до того, как началась агрессия против краинских сербов, достигшая теперь своего апогея, Ф. Туджман и его режим приступили к осуществлению мер давления и интенсивной подготовке к конфронтации с сербами.

Less than 10 minutes later, the post reported that the tension had reached its height, culminating with the direct impact of a tank round and three shells on the defence wall of the observation post, which had caused considerable damage.

Спустя 10 минут наблюдательный пункт доложил, что напряжение достигло своего апогея и дело закончилось прямым попаданием выстрела из танковой пушки и 3 артснарядов по ограждающей стене наблюдательного пункта, которой был причинен значительный ущерб.

You can also scale the image by changing the parameters W (width) and H (height).

Кроме того, отмасштабировать изображение можно, вручную изменив значения параметров трансформации Ш - Ширина (Width) и H - Высота (Height).

class=wp-smiley width="" height="" title=": ">"/> Yahh who more humiliating those who have a degree tuh anarchists' mahasiswa'kayaknya mereka2 who have not graduated so tu Pend subjects.

class=wp-smiley width="" height="" title=": ">"/> Yahh кто более унизительным, кто степени tuh анархистов mahasiswa'kayaknya mereka2, кто не закончил так вт Пенд предметам.

Width and Height cannot be negative.

Width и Height не могут иметь отрицательные значения.

"Low is a Height" was also featured in a video montage sequence at the end of the 8th Episode of Bones in the third season.

«Low is a Height» была использована в видео в конце 8-го эпизода трего сезона сериала Кости.

Resolution could be selected from the listbox or entered in the width and height spinners.

Разрешение можно выбрать из списка или задать другое с помощье полей Width и Height.

In September 1995, the CTBT negotiations were at their height.

В сентябре 1995 года были в самом разгаре переговоры по ДВЗИ.

You will recall that, at the height of Ukraine's presidency two years ago, it was my privilege to welcome you to Geneva.

Как Вы помните, два года назад, в самом разгаре председательства Украины, мне довелось приветствовать Вас в Женеве.

According to the latest statistical study by IOM, 36 per cent of the original populations of the camps have been living at locations for displaced persons since the height of the displacement crisis.

Последнее статистическое обследование МОМ показало, что 36% населения, изначально размещенного в лагерях, по-прежнему живет в местах размещения перемещенных лиц, причем начиная с того момента, когда кризис перемещения был в самом разгаре.

The cold war was at its height in 1983, or so it seemed, and of course we, here in the CD - what else is new? - had a cold war of our own.

В 1983 году была, или казалось была, в самом разгаре "холодная война", и здесь, на Конференции, мы, конечно же, - и это не новость - вели свою собственную "холодную войну".

The transformation the world has undergone since the height of the cold war is undeniably considerable.

За отрезок времени, отделяющий сегодняшний день от того периода, когда "холодная война" была в самом разгаре, мир, бесспорно, претерпел глубокие изменения.