But families have also rights. |
Тем не менее семьи обладают также и правами. |
The commissions have fairly broad powers: |
Комиссии обладают довольно широкими правами: |
The institutions in the country do not have the requisite capacities |
Национальные учреждения не обладают необходимым потенциалом |
They have incredible scientific knowledge. |
Они обладают невероятными научными знаниями. |
And autistic children often have a heightened... |
Аутистичные дети часто обладают повышенными... |
What kind of weaponry do they have? |
Какого рода оружием они обладают? |
They have this power. |
Они обладают некоей силой. |
Different explosives have different properties. |
Разные взрывчатые вещества обладают разными свойствами. |
Some men have greatness in them. |
Некоторые люди обладают врожденным величием. |
They have compassion, honor... |
Они обладают состраданием, честью. |
They have computing power, |
Они обладают вычислительными способностями. |
Have we not spoke before of how some images appear to possess a soul? |
Разве мы не предполагали довольно часто, что изображения обладают душой? |
They must have super hearing. |
Они, должно быть, обладают супер-слухом. |
They don't have all the facts. |
Они обладают не всеми фактами. |
They have computing power, they have electrical signals. |
Они обладают вычислительными способностями. |
Their tears have healing powers. |
И их слёзы обладают целительной силой. |
What rights did the woman's children have? |
Какими правами обладают дети женщины? |
In certain matters both Chambers have equal power. |
Обе палаты обладают равными полномочиями. |
Some monosaccharides have a sweet taste. |
Некоторые моносахариды обладают сладким вкусом. |
They also have the lowest health. |
Обладают наименьшим запасом здоровья. |
Fleas have a significant economic impact. |
Станки обладают большим экономическим эффектом. |
They have no activity of themselves. |
Сами они активностью не обладают. |
Dice have no memory. |
Случайности памятью не обладают. |
People don't have special powers. |
Люди не обладают супер способностями. |
Its waters have powerful magical properties. |
Его воды обладают волшебной силой. |