| I had a silk hat once in Budapest. | У меня была шляпа в Будапеште. |
| I am a hat, you are a shoe. | Я - шляпа, вы - обувь. |
| (Humphs) Well, now I wish I had worn my pirate hat. | Хотела бы я, чтоб на мне сейчас была моя пиратская шляпа. |
| She's wearing that hat you like. | На ней шляпа, которая тебе нравится. |
| If ever a man needed a hat. | Если бы только мужчине нужна была шляпа. |
| Mad as a three-cornered hat, but he's coming home. | Безумен, как треугольная шляпа, и возвращается домой. |
| You don't want the hat to... float away. | Ты же не хочешь, чтобы шляпа... улетела. |
| And along with it goes the Panama hat. | ВУЛЬФ: А с ним взлетает и шляпа. |
| I always thought that was a hat. | Я всегда думала, что это шляпа. |
| And all you need is your hat. | И всё, что нужно - это шляпа. |
| Number two: "Fez" is also a word for a hat. | Вторая: "Фез" также означает шляпа. |
| I really do love that hat. | Уж очёнь мнё нравится эта шляпа. |
| Big top hat, a cockamamie flute in one hand and Solitaire in the other. | Большая шляпа, дурацкая флейта в одной руке, и Солитер - в другой. |
| The Welsh hat first appeared during the 1830s. | Валлийская шляпа впервые появилась в 1830-х годах. |
| He spins it and the hat continues spinning until it grows into an enormous spinning portal. | Он раскручивает её и шляпа начинает вращаться, пока она не вырастает в огромный вращающийся портал. |
| In this story a red hat with two feathers makes the lutin invisible. | В этой истории красная шляпа с двумя перьями делает лютена невидимым. |
| I see you've got a new hat. | Я вижу, у тебя новая шляпа. |
| I don't like this hat. I prefer the gray one. | Мне не нравится эта шляпа, я предпочитаю серую. |
| Father, I found Mei's hat. | Пап, тут ее шляпа лежит. |
| A hat without magic is just a hat. | Шляпа без волшебства - всего лишь шляпа. |
| He says he likes your hat. | Он говорит, что у тебя прикольная шляпа. |
| The design contains a cowboy hat and the letter "C" on a red background. | В композиции ковбойская шляпа сочетается с буквой «С» на красном фоне. |
| Tom has an old felt hat he always wears in the rain. | У Тома есть старая фетровая шляпа, которую он всегда носит в дождь. |
| The Bishop has a pointy hat on one day and a round hat on another day. | У епископа есть остроугольная шляпа на один день и круглая на другой. |
| Many of my friends say there's nothing in the hat when I'm wearing the hat. | Многие мои друзья говорят, что хоть шляпа на моей голове, все равно в ней пусто. |