But everyone thought it was a lady's hat. |
Но все думали, что это была женская шапочка. |
He had a concrete swimming hat. |
У него была бетонная купальная шапочка. |
Dude, her nurse hat was in her purse. |
Чувак, у неё в сумочке шапочка медсестры. |
Red hat, blue sneakers, pink backpack. |
Красная шапочка, голубые кроссовки, розовый рюкзак. |
I'm sorry, I just met this baby and he needs a hat. |
Я просто познакомилась с одним малышом и ему необходима шапочка. |
If you're making a hat for a baby, it is done. |
Если это детская шапочка, то все готово. |
It's just a French hat, Ma! |
Это просто ночная шапочка, мама! |
I think is the sweetest hat ever. |
Мне кажется, эта милейшая шапочка |
With a matching hat. |
И шапочка к ней. |
I could see that hat on you. |
Какая у тебя шапочка. |
Which hat do you like more? |
Тебе какая шапочка больше нравится? |
You look very nice in this hat. |
Тебе очень идет эта шапочка. |
Yes, and a blue wool hat. |
Да, голубая шерстяная шапочка |
Wh-Where's your little hat? |
А где твоя шапочка? |
Nice hat, Sheldon. |
Милая шапочка, Шелдон. |
Which ski hat says après supercollider? |
Какая шапочка будет лучше смотреться с Большим Адронным Коллайдером? |
That's a lovely hat, you can pass it my way once his head gets too big. |
Миленькая шапочка, можешь отдать ее мне, когда он подрастет. |
you're going to have to wear a bathing hat |
Банная шапочка Так уж обязательна? |
Swimming hat Requires you to wear |
Банная шапочка Так уж обязательна? |
I think you're one tinfoil hat away from a rubber room. |
Тебя от мягкой комнаты отделяет одна шапочка из фольги. |
She was wearing the hat I gave her. |
На ней была шапочка, которую я подарил. |