Примеры в контексте "Hat - Шляпа"

Перевод

Примеры

Примеры: Hat — Шляпа

• We sure do, Mr. Hat.

  Вот именно, мистер Шляпа.

• So the Sorting Hat was right.

  Тогда Распределяющая Шляпа права.

• IS THAT HAT YOURS, TOO?

  Эта шляпа тоже ваша?

• We sure do, Mr. Hat.

  Ну конечно, мистер Шляпа.

• The Sorting Hat takes your choice into account.

  Распределяющая Шляпа учтёт твоё желание.

• So the Sorting Hat was right.

  Значит Сортировочная Шляпа права.

• Hat's in your eyes, mate.

  Тебе мешает шляпа, приятель.

• You're a wonderful teacher, Hat.

  Ты прекрасный учитель, шляпа.

• Hat, I've got to go.

  Шляпа, мне надо идти.

• Death will find you." That's the idea behind this hat.

  она сама вас найдет - что означает эта шляпа.

• This isn't personal, Hat.

  Ничего личного, шляпа.

• Hat's over the wall now.

  Шляпа уже над стеной.

• So the Sorting Hat was right.

  Так сортировочная шляпа была права.

• Good to see you, Hat.

  Рад снова тебя видеть Шляпа.

• Listen to me, Straw Hat kid!

  Слушай сюда! Соломенная Шляпа!

• Where's Mr. Hat?

  А где мистер Шляпа?

• Hat is not clothes.

  Шляпа - это не одежда.

• Hat, it's Pete.

  Шляпа, это Пит.

• Yes, I know Hat.

  Да, я знаю, шляпа.

• Hat started imagining things.

  Шляпа началась разыгралось воображение.

• And who's got the captain's hat, the captain's table, the captain's cabin and the captain's log?

  И у кого есть капитанская шляпа, капитанский мостик, капитанская каюта и капитанский журнал?

• Named for the inverted stone sombrero near the town, Mexican Hat boasts a colorful history.

  Названный в честь найденного вблизи городка камня в форме сомбреро, Мексикан Хэт (мексиканская шляпа) может похвастаться красочной историей.

• Will the Lucky Fishing Hat make its triumphant return onto the heads of anglers everywhere?

  Увенчает ли Счастливая Шляпа Рыболова чью-либо голову?

• And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else.

  Я назвала её Бормочущая Шляпа, потому что она издаёт бормочущие шумы, которые как-бы привязаны к вам, но вы можете отделить их и поделиться ими с кем-то ещё.

• In the episode "Chef Aid", Mr. Hat is able to drive a car through a prison wall to rescue Mr. Garrison and Chef, to which Chef remarks, "How the hell did he reach the gas pedal?".

  Так, в эпизоде «Шефская помощь» мистер Шляпа оказывается способен вести машину, на которой он приезжает в тюрьму и освобождает мистера Гаррисона и Шефа (Шеф это комментирует фразой «Каким хреном он достал до педали газа?»).

Другие варианты перевода слова hat

• Шапка
• Шляпка
• Кепка
• Hat
• Шапочка
• Фуражка
• Колпак
• Головной убор
• Хэт
• Бейсболке
• Шлем
• Шляпной

Слово hat в словаре

Hat — Шляпа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом hat

• at the drop of a hatсразу же, немедленно и без давления
• pass the hatпустить шапку по кругу, собирать пожертвования
• take off one's hat (to someone)снимать перед кем-либо шляпу в знак уважения, отдавать должное кому-либо
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству