| I never thought a hat would destroy my life. | Никогда не думал, что шляпа разрушит мою жизнь. |
| Must have been a very fine hat. | Должно быть это была отличная шляпа. |
| It's not just A hat, Miss Fisher. | Это не просто шляпа, Мисс Фишер. |
| It's Coach Maclean's lucky hat he wears to every game. | Это счастливая шляпа тренера Маклина, которую он надевает на каждую игру. |
| The hat is back where it belongs and Coach Maclean is most grateful. | Шляпа вернулась на своё место, а тренер Маклин самый благодарный человек. |
| You wore a yellow dress, and a big hat. | На тебе было желтое платье и широкополая шляпа. |
| He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out. | У него была низкокачественная шляпа, и дешевый пластиковый передник, и какие-то панталоны, и эти светлые волосы, они просто торчали. |
| You looked tired a lot and the hat. | Ты выглядела слишком уставшей и шляпа. |
| Brown felt hat with a feather in the band. | Коричневая, фетровая шляпа... с пером в ленте. |
| You told me, his hat and everything. | Вы же сами сказали, шляпа и все такое. |
| Look, hat on the door, don't come in. | Слушай, шляпа на двери, не входить. |
| This hat is like the key to Jim. | Эта шляпа как ключ к Джиму. |
| A hat which can strip the magic from the most powerful of sorcerers. | Шляпа, которая может лишить магии самых могущественных волшебников. |
| My hat is deep and full of magic. | Моя шляпа глубока и полна волшебства. |
| Now all I need's a new hat. | Мне же сейчас нужна новая шляпа. |
| Because the parrot has a hat on. | Потому что, у попугая есть шляпа. |
| Just... that hat is so loud. | Просто... эта шляпа такая кричащая. |
| It's the hat that pulled your loved ones away. | Это та самая шляпа, которая забрала твоих близких. |
| The heaviest hat in all of France. | Самая тяжелая шляпа во всей Франции. |
| The hat's over the wall, Linc. | Шляпа уже на стене, Линк. |
| And this is his knackered old hat. | А это его старая рваная шляпа. |
| And he had a soft hat. | И у него была мягкая шляпа. |
| He had a hat on, gloves. | У него была шляпа и перчатки. |
| Peggy, I love your hat. It's beautiful. | Пегги, какая красивая у тебя шляпа. |
| It was this hat that he was wearing. | Это шляпа, которую он надел. |