| This hat is a little too small for me. | Эта шляпа мне маловата. |
| He had a brown hat and a light coat. | Коричневая шляпа и плащ. |
| Your teeny tiny little worm gets a teeny tiny little hat. | Малюсенькая шляпа для малюсенького червячка. |
| This hat is less expensive than that one. | Эта шляпа дешевле той. |
| Examples include the Postman's Hat, which grants Link access to items in mailboxes, and Kafei's Mask, which initiates a long side-quest to receive the Couple's Mask. | Примерами служат: Шляпа почтальона (Postman's Hat), которая позволяет Линку добраться до предмета, спрятанного в почтовом ящике, и маска Кафей (Kafei's Mask), которая начинает долгий и сложный дополнительный квест, призами которого являются несколько масок. |
| The Sorting Hat takes your choice into account. | Распределяющая шляпа это учтет. |
| That's what I wrote in my hat. | Написано "моя шляпа"? |
| Vietnamese the sun is my enemy hat. | Шляпа защищающая от въетнамского солнца. |