It's in a hat box over in his apartment. |
Теперь это лежит в шляпной коробке в квартире. |
In my dressing room, in the hat box. |
В гримерной, в шляпной коробке. |
So at the age of 16, he became an apprentice in a hat factory. |
В 16 лет он стал учеником на шляпной фабрике отца. |
Found floating down the Amazon in a hat box! |
Найдена плывущей вниз по Амазонке в шляпной коробке! |
When I went to pick him up, Mom was trying to stab him with a hat pin. |
Когда я приехала его забирать, мама пыталась убить его шляпной заколкой. |
Like that hat story? |
Наподобие этой шляпной истории? |
Them she lived with would have killed her for a hatpin, let alone a hat. |
Для тех, с кем она жила, и ради шляпной булавки прикончат. |
I always say, the place to hang a hat is on a hat stand. |
Всегда считала, что шляпа должна висеть на шляпной вешалке. |