| I never told you how much I dislike it when you wear that beer hat in the bath. | Я никогда не говорила тебе, как меня бесит, когда ты надеваешь этот пивной шлем в ванной. |
| You know, in Roman times, this was more than just a hat. | Знаешь, в Риме эта штука была больше, чем просто шлем. |
| She wouldn't even walk him around the ring without wearing a hat. | Она не пошла бы с ним даже гулять по кругу, не надев шлем. |
| Here's a hat and a hammer to hunt lions with... | А вот тебе шлем для пустыни - А этот молоток... |
| Some say that his hair is the exact same shape as a hat. | Некоторые говорят, что у него даже стрижка похожа на шлем. |
| A Canadian constable would always wear a hat. | Канадский констебль всегда носит шлем. |
| That is my travelling hat. | Это мой дорожный шлем! |
| Why do you need a travelling hat? | Зачем тебе дорожный шлем? |
| Wait, put on a hard hat! | Вы надо нести шлем. |
| If you can't keep that hat on, I'll put a string under your chin like your grandmother used to wear. | Если шлем не держится на голове, я его веревочками привяжу к подбородку. |