Примеры в контексте "Hat - Шляпа"

Перевод

Примеры

Примеры: Hat — Шляпа

• "Detective films were very old hat, not the kind of thing a young screenwriter was going to pitch," recalls Hill.

  «Детективные фильмы были очень старая шляпа, а не та вещь, молодой сценарист собирался передать», вспоминает Хилл.

• Where's your coat and hat?

  А где твое пальто и шляпа?

• Dude, what's with the ridiculous hat and glasses?

  Чувак, что за дурацкая шляпа и очки?

• He was wearing his cowboy hat.

  На нём была ковбойская шляпа. Что?

• An opera hat, some people call it.

  Как вам видно, это просто шляпа.

• And then the third one- and this is the best one - is a hat for your worm.

  Третий вариант... и самый лучший, Чарли это шляпа для твоего червя.

• Stephen, why am I wearing this hat?

  Стивен, почему на мне шляпа?

• a top hat, two wigs... and a good pistol...

  Складная шляпа, два парика, пистолет хороший...

• Now, Jeeves, that Al Capone hat of mine.

  Дживс, эта, эта моя шляпа Аль капоне.

• sleeves, hat, shades, and that.

  рукава, шляпа, накидка и всякое такое.

• He'll be wearing a hat and coat and carrying another one.

  На нем пальто, шляпа и еще одну шляпу он держит в руках.

• Really? 'Cause he's got more medals and a bigger hat, but...

  А то у него больше медалей и шляпа такая.

• Bon Jovi, "Crocodile Dundee" hat, on-a-steel-horse-he-rides Richie Sambora?

  Бон Джови, шляпа "Крокодил Данди", Ричи Самбора скачущий-он-на-стальном-коне?

• If I were wearing a hat, I would take it off.

  Будь у меня на голове шляпа, я б ее перед тобой снял.

• I do like your hat, though.

  М: Кстати, прикольная шляпа.

• You're wearing the hat and everything!

  У тебя эта шляпа и все дела!

• Joey says you don't like his hat, but I think it's kind of dashing.

  Джоуи говорит, что тебе не нравится его шляпа, но я думаю, что она довольно клевая.

• The hat is too much, right?

  Шляпа - это чересчур, да?

• Now, where's my giant foam cowboy hat and air horn?

  И где моя пенопластовая ковбойская шляпа и дуделка?

• Why are you wearing his hat?

  А почему на вас его шляпа?

• If it's any consolation, that hat was so big, You can probably make a thousand tiny ones.

  Если это тебя утешит то, эта шляпа была такой большой, что из нее можно сделать сотню маленьких.

• You probably think this is a hat, but it's not.

  Возможно, вы подумали, что это шляпа, но это не так.

• Like a hat, sir? - Possibly.

  Вам нравится эта шляпа, месье?

• You know, I had a hat like that when I was a kid.

  Приятель, когда я был маленьким, у меня была такая же шляпа.

• Because I know I don't need a pillbox hat or a giant giraffe.

  Потому что знаю, что мне не нужна эта шляпа, или гигантский жираф.

Другие варианты перевода слова hat

• Шапка
• Шляпка
• Кепка
• Hat
• Шапочка
• Фуражка
• Колпак
• Головной убор
• Хэт
• Бейсболке
• Шлем
• Шляпной

Слово hat в словаре

Hat — Шляпа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом hat

• at the drop of a hatсразу же, немедленно и без давления
• pass the hatпустить шапку по кругу, собирать пожертвования
• take off one's hat (to someone)снимать перед кем-либо шляпу в знак уважения, отдавать должное кому-либо
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству