It is not a guff, Hastings. |
Нет-нет, Гастингс, это не глупости. |
We have been looking at this case as if in a mirror, Hastings. |
Мы смотрели на это дело, Гастингс, как будто через зеркало. |
I think that it is big and what he had to be careful, Hastings. |
Я думаю, что он слишком крупный и Вам надо быть поосторожнее, Гастингс. |
Hastings, that was an evening I was trying to forget. |
Я пытаюсь забыть тот вечер, Гастингс. Ах да. |
Whose tent is this, Hastings? |
Чья это палатка, Гастингс? Доктора Эймса. |
No, this is not a coincidence, Hastings. |
И этим утром он уже мертв. Нет, это не совпадение, Гастингс. |
And, Hastings, do not leave stone on stone. |
Не оставить камня на камне, Гастингс. |
Hastings, thank you for coming. |
Гастингс, спасибо, что пришли. |
Yes, Hastings, but it is not mine. |
Да, Гастингс, но не моя. |
Yes, Hastings, the yellow iris. |
Да, Гастингс, желтые ирисы. |
Hastings is CIA elite, so... |
Гастингс из верхушки ЦРУ, так что... |
It is not a dog, Hastings. |
Она же не собака, Гастингс. |
We have serious business here, Hastings. |
У нас здесь серьёзное дело, Гастингс. |
Hastings, my friend, promise me one thing. |
Гастингс, друг мой, обещайте мне одну вещь. |
It is something we did not thought of, Hastings. |
Мы об этом не подумали, Гастингс. Да. |
Hastings, this gentleman is a genius. |
Гастингс, этот джентльмен - гений. |
Bolivia is a Landlocked Country, Hastings. |
Гастингс, у Боливии нет морской границы. |
You do not deceive me, Hastings. |
Вы меня не обманете, Гастингс. |
We all have our troubles, Hastings. |
У всех свои неприятности, Гастингс. |
Of course, Hastings. Lunch! |
Ну, конечно же, Гастингс, ланч. |
You see, one pays, Hastings. |
За все надо платить, Гастингс. |
This is most unpleasant, Hastings. |
Да, все это неприятно, Гастингс. |
You see, Hastings? I am still a force to be calculated. |
Видите, Гастингс, я ещё сила, с которой нужно считаться. |
I thought I knew about Spencer Hastings. |
Я думала, что я знаю насчет Спенсер Гастингс |
Films are very boring, Hastings. |
Да. Фильм скучноват, Гастингс, но актеры! |