Примеры в контексте "Hand - Помощь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Помощь

• You look like you can use a hand.

  Тебе, кажется, помощь не помешает.

• Just give us a yell if you need a hand, Cam.

  Крикни, если помощь понадобится, Кэм.

• Just let me know if you need a hand.

  Привет. - Дай знать, если помощь нужна.

• The Russian Federation gave a helping hand and continues to assist in eliminating the consequences of that natural disaster.

  Российская Федерация оказала и продолжает оказывать помощь в ликвидации последствий этого стихийного бедствия.

• It's a hand, Syd, I need your help.

  Сид, мне нужна твоя помощь.

• I could use a hand on the boat.

  Мне не помешала бы помощь с лодкой.

• And tell Maria Filipovna we could use another hand in the kitchen.

  И скажите Марии Филиповне, что нам нужна помощь на кухне.

• You look like you could use a hand, and I'm starving.

  Кажется, тебе потребуется помощь, а я голоден.

• All right, Westin, I appreciate the hand.

  Хорошо, Вестин, ценю твою помощь.

• I just need a hand with the report.

  Мне просто нужна помощь с отчётом.

• I need a hand to get back in bed.

  Мне нужна помощь, чтоб добраться до кровати.

• Mary needs a hand making food for Up Helly Aa.

  Мэри нужна помощь в приготовлении еды для Ап-Хелли-Аа.

• Father Brophy could use a helping hand.

  Отцу Брофи не помешала бы помощь.

• Need a hand tracking her down?

  Нужна помощь, чтобы отследить ее?

• Dr. Murphy, you need a hand here?

  Доктор Мёрфи, вам нужна помощь?

• I could use a hand getting her back to a medic.

  Мне нужна помощь отвести ее к медикам

• You probably need a hand in the kitchen?

  Тебе, наверно, нужна помощь на кухне?

• Well, I'll do my best, but our hand mustn't be shown.

  Что же, я сделаю все что смогу, но наша помощь не должна быть видима.

• You guys, give me a hand here!

  Эй ребята, нужна ваша помощь!

• I'm sure they could use a helping hand to clean things up.

  Я уверен, что им нужна помощь по уборке территории.

• Five years' military experience, sergeant, here and Afghan, so electrics, boilers, if you need a hand, give him a shout.

  Пять лет военного опыта, сержант, здесь и в Афганистане, так что электрика, бойлеры, если понадобится помощь - позовите.

• Doc, you need a hand with that?

  Док, нужна с чем-нибудь помощь?

• The Food and Agriculture Organization of the United Nations provided rainy season support consisting of foodstuffs, vegetable seeds and hand tools to 2,000 households.

  Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций оказывала помощь в сезон дождей, которая заключалась в предоставлении 2000 домашних хозяйств продовольствия, семян овощей и ручных инструментов.

• No, you're welcome to it - well, if your fiancé would kindly give me a hand.

  О, что вы, такая мелочь Хотя помощь вашего жениха мне бы не помешала.

• My editorial hand a little heavy for you?

  Моя помощь с редактированием слегка давит на тебя?

Другие варианты перевода слова hand

• Рука
• Помочь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки