Примеры в контексте "Hand - Помощь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Помощь

• Canoodling cancelled, if you need a hand...

  Обнимашки отменяются, если тебе нужна помощь...

• No, I was actually offering to lend a hand.

  Нет, вообще то я предлагала помощь.

• You said somebody needed a hand?

  Мне сказали, что кому то нужна помощь?

• So I thought I'd stop by and lend a hand.

  Так что я решил заглянуть и предложить помощь.

• Need a hand? just a couple more.

  Нужна помощь? Осталось ещё несколько.

• My best friend James came out to give me a hand.

  На помощь мне приехал мой лучший друг Джеймс.

• I thought you could use a hand.

  Я подумал, что вам понадобится помощь.

• You decided we need a hand.

  Вы решили, что нам нужна помощь.

• My guys are offering to lend a hand if they need it.

  Если им нужно, мои ребята предлагают помощь.

• Thought you guys could use a hand.

  Я подумала, что вам не помешает помощь.

• If you need a hand in Coney Island you know who to call.

  Если будет нужна помощь в Кони Айленд, ты знаешь кому звонить.

• It looks like you could use a hand.

  Кажется, что помощь нужна тебе.

• Martinez here could use a hand with something.

  Мартинесу понадобится помощь кое с чем.

• All right, give me a hand here.

  Хорошо, мне нужна ваша помощь здесь.

• I could use a hand here.

  Ж: Мне пригодилась бы помощь.

• And right now, he needs every hand he can get.

  А сейчас ему нужна любая помощь.

• Listen, we may need a hand here.

  Слушайте, нам возможно понадобится помощь.

• Trust me, you could use a hand on this one.

  Поверьте, помощь вам не помешает.

• My sister told me you needed a hand with this gymnasium.

  Моя сестра говорила, что вам нужна помощь с этим спортзалом.

• Sometimes they just need a helping hand to pass over.

  Иногда, им нужна помощь, чтобы перейти на другую сторону.

• Saw Horace's light, thought he'd be needing a hand.

  Увидел свет у Горация и подумал, что ему нужна помощь.

• Sorry, thought you needed a helping hand.

  Извини, думала тебе нужна помощь.

• He urgently appealed to both bilateral and multilateral development partners to extend a helping hand in the form of financial and technological resources.

  Оратор обращается с настоятельным призывом как к двусторонним, так и многосторонним партнерам в области развития предоставить помощь в виде финансовых и технических ресурсов.

• Peppino, come give me a hand.

  Пеппино, подойдите мне на помощь.

• I think Calvin could use a hand over there by the bar...

  Я думаю Келвину нужна помощь у бара...

Другие варианты перевода слова hand

• Рука
• Помочь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки