Do you want a hand, Georges? |
Нужна помощь, Джордж? |
Daryl: Come on, we could use a hand. |
Давайте, нам нужна помощь. |
And if you ever need a hand |
И если тебе нужна помощь |
I could use a hand over here. |
Мне тут нужна помощь. |
Teal'c, Siler could use a hand. |
Тилк, Сайлеру нужна помощь. |
I like your hand. |
Твоя помощь не помешала бы. |
If you need a hand... |
Если тебе нужна помощь... |
Mouch, I need a hand. |
Мауч, нужна помощь. |
I'm sorry, I need a hand... |
Извините, мне нужна помощь... |
Come on, I could use a hand. |
Идём, мне понадобится помощь. |
Eleanor, I need a hand. |
Элеанор, мне нужна помощь. |
I thought you might need a hand. |
Я подумала, вам нужна помощь |
Do you need a hand, Doctor? |
Вам нужна помощь, доктор? |
I could use a hand here. |
Мне тут помощь нужна. |
Do you need a hand, Detective? |
Помощь нужна, детектив? |
We really appreciate the extra hand. |
Мы очень благодарны за помощь. |
I could do with a hand here! |
Мне не помешает помощь! |
Sometimes they need a hand. |
Иногда пулям необходима помощь. |
Carrie: Need a hand with that? |
Нужна помощь с этим? |
She needed a bit of a hand. |
Ей нужна была помощь. |
Still need a hand? |
Все еще нужна помощь? |
He could use a hand. |
Ему бы не помешала помощь. |
I think I need a hand down. |
Мне нужна помощь в спуске |
Looks like you could use a hand. |
Похоже, тебе нужна помощь. |
Will? Will, I need a hand. |
Уилл, нужна помощь. |