Примеры в контексте "Half - Меньше"

Перевод

Half

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Меньше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Half — Меньше

You have less than half that.

У Вас меньше половины.
Less than half the liquid remained in the can.

В банке осталось меньше половины.
And about half the Glocks.

И вдвое меньше Глоков.
You have less than half that.

У нас меньше половины.
She was half your size!

Она вдвое меньше тебя!
We all get cut in half

Нас же вдвое меньше.
But the Imp is half my size.

Но Бес вполовину меня меньше.
Like that you produce half.

Так сделаешь в 2 раза меньше.
So there are half?

Значит их стало наполовину меньше?
That's less than half!

Это меньше, чем половина.
Those footprints were half as deep as the others.

Те следы меньше других.
Twice the alcohol, half the stain potential.

Больше алкоголя и меньше пятен.
When I did the blood spatter test, I confird it was a heavy object used to hit Ashley ª something with an inch to a half inchn diameter.

Когда я проводил эксперимент, то выяснил, что Эшли ударили тяжёлым предметом диаметром чуть меньше четырёх сантиметров.
And the stars are half as bright

И сияние звезд вполовину меньше
Like that you produce half.

Так произведешь в два раза меньше.
That's half last year.

Вдвое меньше прошлого года.
And half the taste.

И вдвое меньше вкуса.
Come on! - She's half your size.

Она же вдвое тебя меньше!
Reduce them by half.

В два раза меньше.
The smallest and youngest bohaiornithid specimens were about half the size of the largest ones.

Наименьшие и самые молодые образцы Bohaiornithidae были примерно вполовину меньше самых крупных.
In the case of siblings, females inherit half the amount inherited by males.

Когда речь идет о братьях и сестрах, женщины наследуют вдвое меньше доли наследства, полагающейся их братьям.
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency.

В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство.
That figure is still less than half the estimated $10.5 billion that will be needed by 2005.

Однако эта сумма все же меньше половины средств, которые понадобятся к 2005 году и объем которых, по оценкам, должен составить 10,5 млрд. долл. США.
But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged.

Но она вполовину меньше самой большой особи, которую нам удалось пометить.
But only half the order ever made it to the Seahawk.

Но "Морской Ястреб" заказывал в двое меньше.