He's a shockingly handsome guy who spends all day with her and tackles insane, drunken, heavily-armed girlfriend shooters. |
Он поразительно красивый мужик, который проводит с ней весь день и валит с ног сумасшедших, пьяных, хорошо вооруженных стрелков в девушек. |
That's the guy that took my pony. |
Мужик, который отнял моего пони. |
I'm a decent guy, ask anyone. |
Я порядочный мужик, спроси любого. |
Even the old, bald guy sent that pigeon message. |
Даже старый, лысый мужик послал сообщение с голубем. |
I feel like I could use one after seeing a guy almost die. |
Мне бы не помешало после того, как мужик чуть не помер у меня на глазах. |
The guy has made millions off of airport boredom. |
Мужик сколотил миллионы на дорожном чтиве. |
You know, I always wondered what kind of guy gets off on hitting women. |
Знаешь, мне всегда было интересно, что за мужик может ударить девушку. |
As far as the local news is concerned, we have a rich white guy shooting an unarmed Latino kid. |
По версии местных новостей, у нас есть белый богатый мужик, стрелявший в безоружного парня-латиноса. |
The guy's a ghost, man. |
Этот парень - призрак, мужик. |
You've got the wrong guy, man. |
Мужик, вы не того взяли. |
He's the guy who killed Amanda's parents. |
Это тот мужик, что убил родителей Аманды. |
In fact, I found the guy with the mustache downright puny. |
Вообще-то, я думаю, тот мужик с усами был довольно мелкий. |
That's why the guy who dropped us off didn't go past them. |
Именно поэтому тот мужик высадил нас возле них. |
Lafayette called me this morning, and the guy is fine. |
Утром позвонил Лафайетт. Тот мужик цел. |
He's a reasonable guy and he's a friend. |
Он толковый мужик и еще он мой друг. |
Your Roman Semyonovich is an amazing guy. |
Роман Семёнович у вас мировой мужик. |
Then a guy came and was doing something with the door... |
А потом пришёл мужик и стал возиться с дверью... |
Mike, your wife is so chill, she's practically a guy. |
Майк, твоя жена холодная, как мужик. |
The older guy here is our future kid. |
А вот этот мужик - наш ребёнок. |
He's a nice enough guy. |
Он, вообще то, хороший мужик. |
The guy by the bathroom seems very interested in the commotion you just made. |
Тот мужик возле туалета очень заинтересовался твоим выигрышем. |
Is that the guy who's molesting you? |
Этот тот мужик, что к тебе привязывался? |
There's a guy with a pistol running after us, we're stuck in the Macy's Day Parade. |
За нами гонится мужик с пистолетом, а мы застряли на параде Мэйси. |
A guy rented him a boogie board, and a bell went off. |
Один мужик арендовал его сёрф, дал сигнал и отчалил. |
Is that the guy who found her? |
Это тот мужик, который ее нашел? |