Примеры в контексте "Guy - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Guy — Мужик

• A guy is in there with his wife, three kids and a gun.

  Мужик взял в заложники собственную семью - жену и троих детей.

• A guy calls his mother after thirty-eight years.

  Мужик звонит своей матери через 38 лет.

• About a guy who takes hostages but he's reall bad...

  Мужик захватил заложников, но он совсем плохой...

• The guy's gone totally maverick.

  Мужик полностью вышел из под контроля.

• The guy is your liposuction doctor.

  Этот мужик - твой врач по липосакции.

• Usually it's a guy who feels so sorry for himself he feels justified doing anything.

  Обычно это - мужик, с такой колоссальной жалостью к себе, что считает будто она ему оправданием во всем.

• The guy who interviewed me was so relieved to find someone who's actually qualified.

  Мужик на собеседовании был так рад, что нашел кого-то реально квалифицированного.

• That's the guy who wanted what Wendy stole!

  Это мужик, который хотел заполучить то, что украла Венди!

• I get it, scary, survival, end-of-days guy.

  Я поняла, страшный апокалиптичный мужик.

• Turns out he was just another guy.

  Оказалось, что он просто обычный мужик.

• Even if the termite guy catches us, he seems very discrete.

  И даже если этот термитный мужик нас застукает, он не выглядит очень заинтересованным.

• A guy who builds hospitals all over the country.

  Этот мужик строит больницы по всей стране.

• This coming from a guy who sold his badge to a drug cartel.

  И это говорит мужик, продавший свой значок наркокартелю.

• Some one-armed guy with a scar on his face dropped it off.

  Мне это всучил какой-то однорукий мужик со шрамом на лице.

• Then some other guy calls, says it's his case now.

  Потом позвонил другой мужик, сказал, что теперь это его дело.

• He's just some poor guy who only knows the bulls.

  Он всего лишь бедный мужик которого только быки знают.

• And then late one night, the guy runs into his wife on the stairwell.

  А потом поздно ночью, мужик бежит к жене по лестнице.

• He's just some old guy who works with Tenzin on the Council.

  Просто какой-то старый мужик, работающий с Тензином в совете.

• A guy in Jersey came through.

  И нарисовался один мужик в Джерси.

• Word for word what the hardware guy said.

  Дословно что сказал мужик с хозяйственного.

• Because the guy who wrote you the check...

  Потому что мужик, выписавший тебе чек...

• There's a guy, McCandless, Catalast... Leave business.

  Есть один мужик, Мак-Кэндлс, из Каталиста...

• I'm sure he's a decent guy.

  Но, очевидно, он всё-таки славный мужик.

• A guy says "okay," that means something.

  Не твоя? Мужик сказал "ладно", это что-то значит.

• Some guy out in mount pleasant's got a cracked water heater.

  Какой-то мужик в Маунт Плезент сломал водонагреватель.

Другие варианты перевода слова guy

• Парень
• Человек
• Тип
• Мужчина
• Чувак
• Ним
• Гай
• Того
• Ги
• Гая
• Мальчик
• Преступник