Примеры в контексте "Guy - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Guy — Мужик

• Guy takes his privacy seriously.

  Мужик относится к конфиденциальности очень серьезно.

• Guy got through the tendon.

  Мужик пробил мне сухожилие.

• Guy's so whipped.

  Мужик явно не в себе.

• Who, crescent-moon scar face? No, the - the other guy.

  Кто, мужик со шрамом на лице? нет, другой парень, простой

• Well, that's also what the guy across the river says about letting his dog out at obscene hours of the evening, but still, every night at 2:30 a.m.,

  То же самое говорит и мужик с того берега о ночном выгуле своей собаки, но, тем не менее, каждую ночь в 2:30 я слышу:

• Is Guy the man?

  Может, Гай мужик?

• You're an awful big man when you got somethin' around to clobber a guy with!

  Ты жутко большой мужик, когда можешь ударить безнаказанно!

• Some guy in the back went, "That's beautiful, man."

  "Красота, мужик!" Ну лудно, брат, давай.

• All of a sudden, from out of nowhere, a guy jumps out of the hedgerow shoves a trench knife up against his throat and screams, "Whose side are you on?"

  И вдруг, совершенно из ниоткуда, из-за ограждения вылетает мужик приставляет ему к горлу нож и орёт: "На чьей ты стороне?"

• "The guy could've died if he didn't get his insulin." "Guy could've died if he didn't get his insulin."

  Я умру если я не получу инсулин Этот мужик может умереть если не получит инсулин

• Guy's like a 300lb chastity belt.

  Такой мужик, 140 кг в трусах в виде пояса целомудрия.

• Guy couldn't have done three deep knee bends before reaching for the ice.

  Мужик и присеть три раза подряд не мог, если лед не прикладывать.

• Guy's a big shot with even bigger anger-management problems, including slamming his Tesla into this driver who cut him off.

  Мужик важная шишка, даже если у него проблемы с управлением гневом, типа той, как врезаться на своей Тесле в водителя, который его подрезал.

• Guy who tried to mess with me in prison, okay?

  Мужик, попутавший рамсы, со мной в тюрьме.

• There's still a guy in here with me.

  Тут со мной мужик.

• A guy who's trying to sleep with her.

  Этот мужик за ней ухлестывает.

• They have a guy come with a silver hammer... not Maxwell... but he comes and he basically comes in... he basically comes in and goes, pwap!

  к ним приходит мужик с серебряным молоточком - не максвелла - но он приходит, и когда он приходит, он делает вот так...

• The guy back at the house is my cellmate's boyfriend.

  Тот мужик парень моей сокамерницы.

• Forty-year-old guy, 30-year-old guy:

  Мужик под сорок с мужиком под тридцать: "Хи-хи-хи-хи..."

• Smirnov appeared to be normal guy.

  Нормальный мужик этот Смирнов-то.

• Was he the guy from Porta Portese?

  Мужик с рынка Портезе?

Другие варианты перевода слова guy

• Парень
• Человек
• Тип
• Мужчина
• Чувак
• Ним
• Гай
• Того
• Ги
• Гая
• Мальчик
• Преступник