| Guy, what are you talking about? | Гай, что ты несешь? - Я хочу умереть за тебя. |
| That's Guy Haines. You don't know him? | Это Гай Хейнс, знаете его? |
| 17 Mr. Guy Rhodes, Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), made a statement on the initiatives that it has undertaken to address and prevent unplanned explosions. | Г-н Гай Роудс из Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР) выступил с заявлением об инициативах, предпринятых Центром для решения проблемы незапланированных взрывов и их предотвращения. |
| There's number eight, Guy Martin into second place for now. | Гай Мартин, номер 8, на втором месте, |
| Guy Martin's being told there, "You can do this," | Гай Мартин столько раз слышал фразу - "Ты сделаешь это!" |
| And Hutchy crosses the line right now, but where is Guy? | Вот Хатчи пересекает финишную линию... но где же Гай? |
| Guy Martin and Conor Cummins, but it's so close right behind them, Hutchy and John McGuinness are right there in the mix. | Гай Мартин и Конор Камминс... а прямо за ними, меняясь местам, Хатчи и Джон МакГиннесс... |
| What if it's not Guy covering up for Herbert Brown but the other way round? | Что если не Гай покрывает Герберта Брауна, а совсем наоборот? |
| After the Battle of Edgehill in 1642 - the first pitched battle of the English Civil War - prisoners were held in Caesar's and Guy's Towers. | После битвы при Эджхилле в 1642, первого большого сражения Гражданской Войны, пленные содержались в башнях Цезарь и Гай. |
| To secure the allegiance of the approximately 90,000 French-speaking Canadians to the British crown, first Governor James Murray and later Governor Guy Carleton promoted the need for change. | Чтобы заручиться лояльностью британской короне примерно 70000 франкоканадцев, первый губернатор Джеймс Мюррей и следующий губернатор Гай Карлтон заявил о необходимости изменений. |
| William Walden: killed by remote manipulation of his pacemaker, while Brody prevented him from calling for help The episode was written by executive producer Henry Bromell, and was directed by Guy Ferland. | Уильям Уолден: убит дистанционным управлением его кардиостимулятора, пока Броуди не давал ему позвать на помощь Сценарий к эпизоду написал исполнительный продюсер Генри Бромелл, а режиссёром стал Гай Ферленд. |
| In 1945 Guy Raner, Jr. wrote a letter to Einstein, asking him if it was true that a Jesuit priest had caused Einstein to convert from atheism. | В 1945 году Гай Ранер мл. написал письмо Эйнштейну, спросив его, правда ли, что священник-иезуит вызвался отвратить Эйнштейна от атеизма. |
| Elwyn Berlekamp, John Horton Conway and Richard Guy have conjectured that the sequence does become periodic eventually, but despite the calculation of the first 235 values by Achim Flammenkamp, the question has not been resolved. | Элвин Берлекэмп, Джон Хортон Конвей и Ричард Гай предположили, что она периодична, несмотря на то, что первые 235 значений, найденные Achim Flammenkamp, этого не подтверждают. |
| Both Guy and Mike Haggar are playable characters in the Namco-published crossover game, Namco x Capcom, which was released for the PlayStation 2 in Japan only. | Гай и Майк Хаггар являются одними из главных персонажей в игре Namco x Capcom, которая была выпущена для PlayStation 2 только в Японии. |
| Guy, I don't want to hear it! | Гай, я не хочу это слушать! |
| Guy, tell me, did I kill someone? | Гай, просто скажи, я кого-то убил? |
| Guy, what was the craziest thing you ever did? | Гай, что самое безумное ты сделал в жизни? |
| Rob to Guy, you up there, mate? | Гай, это Роб, ты меня слышишь? |
| Guy to Rob, you read me, mate? | Гай - Робу, ты меня слышишь? |
| Guy, this is Helen, how's it going? | Гай, это Хелен, как дела? |
| What, Sir Guy, no greeting from you? | Сэр Гай, не слышу вашего приветствия! |
| What did the driver look like, Guy? | А как выглядел водитель, Гай? |
| That's why Guy planned to present our research at the convention, so that the company couldn't cover it up any more. | Вот почему Гай хотел показать свои разработки на конференции, вот почему компания больше не хотела защищать его. |
| Guy would've never gotten his job if it wasn't for you. | Гай никогда бы не получил эту работу, если бы не ты. |
| Guy F. Tozzoli, director of the World Trade Department at the Port Authority, and Rino M. Monti, the Port Authority's Chief Engineer, oversaw the project. | Гай Ф. Тоззоли, директор Департамента Всемирной Торговли Управления Портов, и Рино М. Монти, главный инженер Дирекции порта, курировали проект. |