| Madonna had already started work on the album with Williams, and during one of her breaks from recording, her manager Guy Oseary spoke to Timberlake, suggesting that it "would be cool" if he recorded some songs with her. | Мадонна уже начала работу над альбомом с Фаррелом, и во время одного из перерывов в его записи, менеджер певицы Гай Осири встретился с Тимберлейком, сказав, что «было бы здорово», если бы он записал несколько песен вместе с ней. |
| He has written a series of children's books under the pseudonym Jonathon Guy, two thrillers under the name Gavin Newman, and a dozen non-fiction books on various countryside matters. | Он написал ряд детских книг под псевдонимом Джонатан Гай, два триллера под названием Гейвин Ньюмен и дюжину книг научной литературы по делам сельской местности. |
| Marty, Greg, Mark, Guy. | Марти, Грег, Марк, Гай! |
| I know his name was Guy Fawkes... and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament. | Я знаю, что его звали Гай Фоукс... и я знаю, что в 1605 году он пытался взорвать здание Парламента. |
| Guy, tell the truth, yes or no? | Гай, скажи мне правду - да или нет? |
| Interesting, in that I just heard a slightly different story from Guy. | Интересно, потому как это немного отличается от того, что рассказал Гай? |
| Why are the job cuts necessary, Guy? | Почему нужно было сокращать рабочие места, Гай? |
| So I hope that you, Rosemary, and Guy, will allow us to consider you as new additions to our little clan of misfits. | Так что я надеюсь, что вы, Розмари и Гай, позволите нам считать вас новым пополнением в нашем маленьком клубе неудачников. |
| Guy is a playable character in Capcom Fighting Jam while Cody, Haggar, Jessica, Hugo, and Sodom appear in the game as cameo characters. | Гай является одним из главных персонажей в игре Сарсом Fighting Jam, в то время как Коди, Хаггар, Джессика, Хуго и Содом выступают в качестве второстепенных персонажей. |
| We've just got another machine coming in now, and that'd be Guy Martin is in now, | Приближается другой мотоцикл, это должно быть Гай Мартин... |
| The wall and all the bales were on fire, you Know, and Guy's laid there in the track, his bike's split in pieces, like it's... | Забор и стог сена были в огне... а там, на треке, лежал Гай... его байк разлетелся на кусочки... |
| For In the Zone, Spears worked with hit producers such as Bloodshy & Avant, R. Kelly, Diddy, Christopher Stewart, Moby, Guy Sigsworth and The Matrix. | Для In the Zone Спирс работала с такими хитовыми продюсерами, как Bloodshy & Avant, Ар Келли, Дидди, Кристофер Стюарт, Моби, Гай Сигсуорт и The Matrix. |
| I don't say, '"Guy, you look like the donkey from Shrek. '" | Я ведь не говорю "Гай, ты выглядишь, словно Осел из Шрека". |
| They all look a bit the same, do they, Guy? | Они все выглядят слегка одинаково, не так ли, Гай? |
| Welcome back. I trust Sir Guy of Gisborne has managed your estates to your satisfaction? | Уверен, ты остался доволен тем, как Гай Гисборн управлял твоим поместьем. |
| Did Guy tell you I put him up for a new job? | Гай сказал тебе, что я нашла для него новую работу? |
| The upside, Guy will go to the TT with that bike and two brand new engines, brand new. | Плюс в том, что Гай поедет теперь на ТТ с этим мотоциклом, и еще возьмет два новых мотора в придачу, абсолютно новых. |
| Conor Cummins, number 10, leads by six seconds before Ian Hutchinson. It's then in third place Guy Martin, just one second down on Hutchinson. | Конор Камминс, под номером 10 на 6 секунд опережает Иэна Хатчинсона а третьим пока идет Гай Мартин он всего на секунду отстает от Хатчинсона... |
| In the book The Art of the Start, author Guy Kawasaki uses the red pill as an analogue to the situation of leaders of new organizations, in that they face the same choice to either live in reality or fantasy. | В книге The Art of the Start автор Гай Кавасаки использует красную таблетку как аналог ситуации лидеров новых организаций в том смысле, что они сталкиваются с тем же выбором - жить в реальности или фантазии. |
| Despite no official album confirmation at the time, Rudolph revealed they were happy with her progress and that she had been working with a range of producers, such as Sean Garrett, Guy Sigsworth, Danja and Bloodshy & Avant. | Несмотря на то, что не было официального выхода альбома, Рудольф признался, что они были рады её прогрессу, и что она работает с большим количеством продюсеров, такими как Шон Гарретт, Гай Сигсуорт, Danja и Bloodshy & Avant. |
| The song was written by Minogue, Guy Chambers and Robbie Williams and produced by Chambers and Steve Power. | Песня была написана Миноуг, Гай Чемберс и Робби Уильямс, в то время как он был произведен Чемберс и Стив Пауэр. |
| Ms. Guy (Trinidad and Tobago) said that her delegation concurred with the positions expressed previously on behalf of the Group of 77 and China and supported the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination (CPC) on section 19. | Г-жа Гай (Тринидад и Тобаго) говорит, что ее делегация согласна с мнением, выраженным ранее от имени Группы 77 и Китая, и поддерживает выводы и рекомендации Комитета по программе и координации (КПК) по разделу 19. |
| I shall obviously do my best and Guy obviously will put the finishing touches to it. | Я, безусловно, приложу все свои силы и знания, и Гай сам внесет последние штрихи, |
| In the anime and manga, Lee is a ninja affiliated with the village of Konohagakure, and is a member of Team Guy, which consists of himself, Neji Hyuga, Tenten, and Might Guy-the team's leader. | В аниме и манге Ли является ниндзя, связанным с деревней Конохагакурэ, и является членом команды Гай, которая состоит из него, Нэдзи Хьюга, Тэн-Тэн и Майт Гая - лидера команды. |
| In a February 2011 interview, Guy Pearce said that he was offered the role but turned it down, stating that "comic-strip stuff isn't really my cup of tea, really." | В феврале 2011 года Гай Пирс признался, что ему тоже предлагали роль Сорвиголовы, но он отказался, поскольку «комиксы - не его тема» (comic-strip stuff isn't really my cup of tea, really). |