| Guess we got nothing to do but get better. | Похоже, нам больше нечего делать, кроме как выздоравливать. |
| Guess this is your lucky day, Pimparoo. | Похоже сегодня твой счастливый день, Кенгунёр. |
| Guess we'll prove them right. | Похоже, мы подтвердим их правоту. |
| Guess I won't be needing this hardware if we're not going to the Waldorfs. | Похоже это мне не понадобится, раз мы не идем к Уолдорфам. |
| Guess your John Doe does have something to feel guilty about. | Похоже, у мистера Неизвестного и правда есть отчего чувствовать вину. |
| Guess queen B. isn't starring in this melodrama. | Похоже, что королева Би не снимается в этой мелодраме. |
| Guess we got our next headline. | Похоже у нас есть наш следующий заголовок. |
| Guess I didn't get them. | Похоже, мне их не досталось. |
| Guess you won't be killing anything tonight. | Похоже, сегодня ты никого убивать не будешь. |
| Guess you didn't know him as well as you thought. | Похоже, ты не так хорошо его знаешь, как тебе кажется. |
| Guess we get left behind, Clark. | Похоже, нас с тобой бросили, Кларк. |
| Guess you're on your own. | Похоже, ты сам по себе. |
| Guess I owe you an apology, Roy. | Похоже, я должен извиниться перед тобой, Рой. |
| Guess you don't need goggles anymore. | Похоже, таращиться тебе больше не понадобится. |
| Guess you owe him $5. | Похоже, ты ему задолжала 5 долларов. |
| Guess I pushed her into that pile, too. | Похоже в этот костер её пихнул тоже я. |
| Guess I underestimated you, human. | Похоже, я тебя недооценил, человек. |
| Guess I'm not feeling it this year. | Похоже, сегодня я не в настроении. |
| Guess we get to spend more time in the sweat box guarding him till his superiors call to check in. | Похоже нам придется провести еще время в карцере охраняя его, пока его боссы не позвонят с проверкой. |
| Guess it's just us, then. | Похоже, что будем только мы. |
| Guess it was just the flu. | Похоже, это всё-таки был грипп. |
| Guess she does have a life beyond her career. | Похоже, жизнь помимо карьеры у неё таки есть. |
| Guess now we're sharing a shower. | Похоже, мы теперь делим один душ. |
| Guess I'm back to being the best-looking guy here. | Похоже все возвращается на круги своя и я тут самый симпатичный. |
| Guess you're a no show, Amon. | Похоже ты так и не явился, Амон. |