Guess it's your lucky day. |
Похоже, вам повезло. |
Guess there's no turning back now. |
Похоже, назад пути нет. |
Guess he changed his mind. |
Похоже, он передумал. |
Guess we're being candid today. |
Похоже, мы сегодня откровенны. |
Guess he's not. |
Но похоже, что нет. |
Guess karma really does exist. |
Похоже, карма действительно существует. |
Guess I missed a lot of things. |
Похоже, я много пропустил. |
Guess I'm still fired. |
Похоже, я все еще уволен. |
Guess I should be getting back. |
Похоже, мне пора возвращаться. |
Guess nobody's home. |
Похоже, дома никого нет. |
Guess you talked to Lucille. |
Похоже, ты говорил с Люсиль. |
Guess we were wrong. |
Похоже, мы ошибались. |
Guess I'll have to do the whole thing. |
Похоже, надо всё оттирать. |
Guess it's not my night. |
Похоже это не моя ночь. |
Guess you're not here. |
Похоже, он не здесь. |
Guess he's on vacation. |
Похоже, он в отпуске. |
Guess we're not done. |
Похоже, мы не закончили. |
Guess I was wrong about you. |
Похоже, я в тебе ошибался |
Guess the Mayans were wrong. |
Похоже, Майя ошиблись. |
Guess you missed that one. |
Похоже, ты это пропустил. |
Guess I have no choice... |
Похоже, у меня нет выбора... |
GueSS I'm a little early. |
Похоже, я немного рано. |
Guess we found our magnet. |
Похоже, мы нашли наш магнит. |
Guess there's no one home. |
Похоже, никого нет дома. |
Guess he didn't take it well. |
Похоже он этого не перенес. |