Guess you're still there. |
Похоже, ты все ещё там. |
Guess we all do. |
Похоже, все мы обязаны. |
Guess I'm losing my touch. |
Похоже я теряю хватку. |
Guess I kind of lost my head. |
Похоже я потерял голову. |
Guess she likes bad boys. |
Похоже, ей нравятся плохие парни. |
Guess he came home to die. |
Похоже он приехал домой умереть. |
Guess that's how families are these days. |
Похоже, такие нынче семьи. |
Guess I wasted a trip. |
Похоже, я зря приехала. |
Guess you need to be more careful |
Похоже тебе надо быть более осторожным |
Guess I have tough skin. |
Похоже, у меня толстая кожа. |
Guess he got his wish. |
Похоже, его желание осуществилось. |
Guess the limo's out. |
Похоже, про лимузин можно забыть. |
Guess you're eating for two now, right? |
Похоже, ешь за двоих? |
Guess this is where we part ways. |
Похоже, пришло время расставаться. |
Guess your stuck here for a while. |
Похоже, ты тут надолго |
Guess I'm done here. |
Похоже, с этим я закончил. |
Guess that's his thing. |
Похоже, они по его части. |
Guess I'm pretty strong. |
Похоже, я довольно сильная. |
Guess I was kidding myself. |
Похоже, я обманывала саму себя. |
Guess I pulled it off. |
Похоже, я избавился от неё. |
Guess it's your turn. |
Похоже, твоя очередь. |
Guess I'll go get some new popcorn. |
Похоже нам нужен новый попкорн. |
Guess it's time for us to baby-sit. |
Похоже пришло время понянчится. |
Guess it went all right. |
Похоже, все утряслось. |
Guess it was a lucky punch. |
Похоже, вы словили плюху. |