| The Opening Session of the forum was dedicated to Jack Nicklaus who received the Golf Business Forum Lifetime Achievement Award. | Открытие форума было посвящено Джэку Никлаусу, который получил Награду за пожизенные достижения Гольф Бизнес-Форума. |
| Percussion cap. Golf, lime cordial. | Капсюльные снаряды, гольф, напитки с лаймом... |
| The force reserve, previously stationed in Yamoussoukro, is now employed full-time in protecting the Golf Hotel. | Резерв сил, ранее базировавшийся в Ямусукро, отныне постоянно находится в районе гостиницы «Гольф» и обеспечивает ее охрану. |
| Golf is becoming a leisure experience in our country nowadays. | А также в нашей стране гольф постепенно становится большим увлечением в свободное для отдыха время. |
| But at halftime, we played Wii Golf and I beat everybody. | Но в перерыве между таймами мы играли в гольф на игровой приставке, и я всех сделал. |
| Golf and Delta, drop two men on foot to cover the gardens. | Гольф и Дельта: Высадите по одному пешему человеку, чтобы установить наблюдение в Ботаническом Саду. |
| It's a Golf and that's really all there is to say about it. | Это Гольф, и этим все сказано. |
| According to the wheel base, estimated turning radius and vehicle stance, a sixth generation Golf, pre-2013. | Судя по базе данных отпечатков шин, положению автомобиля, радиусу разворота это был гольф шестого поколения, выпущен до 2013 года. |
| The Bendida Beach is an unspoiled and cosy spot, located directly on the seafront of Thracian Cliffs Golf and Spa Resort. | Пляж Бендида - это девственный уютный уголок, расположенный непосредственно перед "Трейшен клифс гольф енд спа резорт". |
| Golf is especially common; around 1 in 8 Icelanders play the sport. | Особенно популярен в Исландии гольф, в него играет каждый 8-й житель страны. |
| I've got a Golf. | У меня "Гольф". |
| Sierra Golf leader, we're going to be right back where we started... | Командир "Сьерра Гольф", мы возвращаемся в точку вылета... |
| Jarome is an avid golfer and a regular participant in the Calgary Flames Celebrity Charity Golf Classic. | В свободное время Игинла играет в гольф и является постоянным участником благотворительного турнира Calgary Flames Celebrity Charity Golf Classic. |
| Golf: 1 km from Real Club Campo Malaga Golf, 18 holes, PAR 70. | Гольф: в 1 км от поля Королевского гольф-клуба Малаги, 18 ям, ПАР 70. Кроме этого более 15 полей для гольфа находится менее чем в 15 минутах от отеля. |
| Golf is also a popular sport in Calgary, and there are many courses including the Glencoe Golf and Country Club, Glen Forest and the Calgary Golf and Country Club which have been ranked among the top fifty in Canada. | В Калгари также популярен гольф, и в городе много площадок для гольфа: загородные гольф-клубы Гленко, Глен-Форест и Калгарийский загородный гольф-клуб, входящий в число пятидесяти лучших гольф-клубов Канады. |
| Business centres located at the Palmeraie Golf Palace Complex offer reproduction facilities on a commercial basis. | Документы можно размножить (на коммерческой основе) в бизнес-центре, расположенном в комплексе "Палмераи гольф палас". |
| Terme di Saturnia Spa & Golf Resort is a luxury wellness hotel located at the foot of Saturnia in the heart of tuscan Maremma country. | Велнес-отель Терме ди Сатурния Спа & Гольф Резорт расположен у подножия одноименного средневекового городка в сердце тосканской Мареммы в удивительно красивом месте, призванном пробуждать ваши чувства. |
| That first elected mayor was John Lomelo, Jr. - a former Miami nightclub owner who was drawn to Sunrise Golf Village by the Upside-Down House. | Первым избираемым мэром города был Джон Ломело, младший - бывший владелец ночного клуба в Майами, который был привлечён в Санрайз Гольф Вилладж "домом вверх тормашками". |
| Golf on one of the courses near the hotel or on the putting green of the hotel itself. | Игра в гольф на принадлежащем отелю или расположенном неподалеку от отеля поле. |
| Golfing is the main service of Kiev Golf Center. For this reason the first Pro-SHOP in Kiev was opened on the territory of our center. | Здесь вы можете подобрать себе стильную одежду ведущих мировых брэндов и приобрести все необходимое для игры в гольф. |
| On 27 February, Eric Golf Kouatchou, a cameraman at the Canal 2 International television station, was arrested on his way to cover protests in Bonanjo near Douala. | 27 февраля Эрик Гольф Куачу, оператор телевизионной станции «Канал 2 Интернешнл» был арестован на пути в Бонанджо близ Дуалы, где он собирался снимать акции протеста. |
| LONG GOURMET WEEKEND in Pirin Golf & Country Club The offer includes: 3 overnights in studio for TWO 4-course more... | Специальное гольф предложение отеля «Калиакрия» рядом с Черноморским курортом Каварна! Отель «Калиакрия» предлагает еще... |
| Golf with Geiss means four hours of face time with a man you normally only get 20 minutes with. | Игра в гольф с Гайсом - это 4 часа, проведенные с ним, обычно ты видишь его не более 20 минут. |
| Subsequently, during the months of February and March, the utilities were again disconnected a number of times, including at the Golf Hotel on 12 March. | После этого в феврале и марте системы коммунального обслуживания вновь неоднократно отключались, в том числе в гостинице «Гольф» 12 марта. |
| They deplored the ongoing blockade around the Golf Hotel and urged Mr. Laurent Gbagbo to honour his pledge to the joint African Union-Economic Community of West African States mission to lift it immediately. | Они выразили сожаление по поводу продолжающейся блокады гостиницы «Гольф» и настоятельно призвали г-на Лорана Гбагбо прекратить ее, выполнив тем самым обещание, которое он дал совместной миссии Африканского союза и ЭКОВАС. |